flare tip (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "flare tip" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈflɛr tɪp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• άκρο αναλαμπής
• άκρο φλόγας

Σημασία της λέξης

Ο όρος "flare tip" αναφέρεται συνήθως στο άκρο μιας φλόγας ή μιας αναλαμπής, όπως στην περίπτωση ενός φωτεινού σωματιδίου που εκπέμπει φως. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται σε τεχνικά ή βιομηχανικά συμφραζόμενα για να περιγράψει το άκρο μιας σωλήνας ή μιας συσκευής που δημιουργεί ή χειρίζεται φλόγες. Η συχνότητα χρήσης δεν είναι πολύ υψηλή και εμφανίζεται κυρίως σε τεχνικά ή βιομηχανικά κείμενα, καθώς και σε περιγραφές φωτιστικών ή μηχανών.

Παραδείγματικές προτάσεις

• The engineer examined the flare tip of the gas torch.
  (Ο μηχανικός εξέτασε το άκρο φλόγας του φιάλης αερίου.)

• The flare tip was glowing brightly in the dark.
  (Το άκρο αναλαμπής φώτιζε έντονα στο σκοτάδι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "flare tip" δεν είναι ευρέως γνωστή ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες εκφράσεις που σχετίζονται με φλόγες ή φωτιστικά. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

• "He had a flare tip on his camping lantern."
  (Είχε ένα άκρο αναλαμπής στη λάμπα καμπίνας του.)

• "Make sure the flare tip is adjusted properly to avoid excessive heat."
  (Φρόντισε το άκρο αναλαμπής να είναι ρυθμισμένο σωστά για να αποφεύγεται η υπερβολική θερμότητα.)

• "The flare tip creates a wider beam of light."
  (Το άκρο φλόγας δημιουργεί μια ευρύτερη δέσμη φωτός.)

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "flare" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "flere," που σημαίνει "να λάμπει" ή "να αναβοσβήνει." Η λέξη "tip" σημαίνει "άκρο" στα αγγλικά και προέρχεται από την παλαιά γερμανική λέξη "tipha."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: flare end, flame tip
• Αντώνυμα: base (βάση)

Αυτές οι πληροφορίες μαζί δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον όρο "flare tip" και τη χρήση του στην αγγλική γλώσσα.