flash appearance ‹behaviour› (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "flash appearance" λειτουργεί ως ουσιαστικό, καθώς αναφέρεται σε ένα χαρακτηριστικό ή μία κατάσταση εμφάνισης, ενώ η λέξη "behaviour" είναι ουσιαστικό που σημαίνει τον τρόπο με τον οποίο ενεργεί ή συμπεριφέρεται κάποιος.

Φωνητική μεταγραφή

• "flash appearance": /flæʃ əˈpɪərəns/
• "behaviour": /bɪˈheɪvjər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• "flash appearance": "εντυπωσιακή εμφάνιση" ή "γρήγορη εμφάνιση"
• "behaviour": "συμπεριφορά"

Σημασία της λέξης

Η φράση "flash appearance" αναφέρεται σε μια γρήγορη ή ξαφνική εμφάνιση, συχνά οπτική ή αισθητική, που εντυπωσιάζει ή προσελκύει την προσοχή. Ο όρος "behaviour" αναφέρεται στις ενέργειες ή τις αντιδράσεις ενός ατόμου ή μιας ομάδας.

Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο, όπως σε κριτικές ή αναλύσεις, παρά στον προφορικό λόγο.

Παρα examples

1. The magician's flash appearance left everyone speechless.

2. Η εντυπωσιακή εμφάνιση του μάγου άφησε όλους άφωνους.

3. Her fashion sense gives her a flash appearance at every event.

4. Το στυλ της της δίνει μια εντυπωσιακή εμφάνιση σε κάθε εκδήλωση.

5. The animal's behaviour changes when it senses danger.

6. Η συμπεριφορά του ζώου αλλάζει όταν αντιλαμβάνεται κίνδυνο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. Flash in the pan: This is often used to describe something that seems promising but fails to follow through.
2. Example: "His first album was a flash in the pan, as he never produced anything of similar quality afterward."

3. Μτφ: "Το πρώτο του άλμπουμ ήταν ένα φλας στη τηγάνι, καθώς δεν παρήγαγε ποτέ τίποτα παρόμοιας ποιότητας μετά."

4. Make a flash appearance: To appear suddenly and briefly.

5. Example: "She made a flash appearance at the party before disappearing again."

6. Μτφ: "Έκανε μια γρήγορη εμφάνιση στο πάρτι πριν εξαφανιστεί πάλι."

7. Flash behaviour: This may describe the behaviour that draws a lot of attention quickly.

8. Example: "His flash behaviour at the event was both entertaining and alarming."

9. Μτφ: "Η εντυπωσιακή συμπεριφορά του στη εκδήλωση ήταν και διασκεδαστική και ανησυχητική."

10. Flash a smile: To smile quickly and brightly.

11. Example: "She flashed a smile before walking away."
12. Μτφ: "Έστειλε ένα γρήγορο χαμόγελο πριν φύγει."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "flash" προέρχεται από την αγγλική λέξη που σημαίνει "φως" ή "γρήγορη κίνηση", και η λέξη "appearance" από τη λατινική λέξη "appare" που σημαίνει "να φαίνεσαι" ή "να εμφανίζεσαι". Η "behaviour" προέρχεται από το γαλλικό "comportement", που σχετίζεται με τον τρόπο εκδήλωσης ή ενέργειας ενός ατόμου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Flash appearance: "eye-catching display", "quick reveal"

• Behaviour: "conduct", "manner"

• Αντώνυμα:

• Flash appearance: "subdued look", "ordinary presence"
• Behaviour: "misconduct", "indifference"