"Flat" είναι επίθετο (adjective) και "article" είναι ουσιαστικό (noun).
/flæt ˈɑːrtɪkl/
Flat article μπορεί να αναφέρεται σε ένα άρθρο που είναι γραμμένο με απλό και κατανοητό τρόπο, χωρίς σημαντικές λεπτομέρειες ή περίπλοκες έννοιες. Στη γλώσσα των ΜΜΕ, μπορεί επίσης να περιγράψει ένα άρθρο που έχει λιγότερη επίδραση ή σημασία σε σχέση με άλλα πιο "ενδιαφέροντα" άρθρα. Η χρήση του όρου αυξάνεται στον γραπτό λόγο, ειδικά σε δημοσιογραφικά και ακαδημαϊκά κείμενα.
Συχνότητα χρήσης: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε δημοσιογραφικά άρθρα και ακαδημαϊκά κείμενα, χωρίς να είναι ιδιαίτερα συχνός στον προφορικό λόγο.
The journalist wrote a flat article that didn’t capture the audience's attention.
Ο δημοσιογράφος έγραψε ένα επίπεδο άρθρο που δεν τράβηξε την προσοχή του κοινού.
Many readers prefer in-depth articles over flat articles that lack detail.
Πολλοί αναγνώστες προτιμούν τα άρθρα με βάθος σε σχέση με τα επίπεδα άρθρα που στερούνται λεπτομέρειας.
The editor requested revisions to improve the flat article's engagement.
Ο συντάκτης ζήτησε αναθεωρήσεις για να βελτιώσει τη συμμετοχή του επίπεδου άρθρου.
Ο όρος "flat" είναι κοινός σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:
Flat out: να κάνεις κάτι με τον μέγιστο δυνατό τρόπο.
Example: She was working flat out to meet the deadline.
Μετάφραση: Δούλευε σκληρά για να τηρήσει την προθεσμία.
Flat as a pancake: πολύ επίπεδο ή επίπεδη.
Example: The countryside was flat as a pancake.
Μετάφραση: Η ύπαιθρος ήταν επίπεδη σαν τηγανίτα.
Flat broke: χωρίς χρήματα, οικονομικά κατεστραμμένος.
Example: After paying the bills, I'm flat broke until payday.
Μετάφραση: Μετά την πληρωμή των λογαριασμών, είμαι τελείως άφραγκος μέχρι την ημέρα πληρωμής.
Η λέξη "flat" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "flet," η οποία σήμαινε "επίπεδο" ή "ομαλό". Το "article" προέρχεται από τη λατινική λέξη "articulum," που επίσης σημαίνει "αμφιβολία" ή "τμήμα".
Συνώνυμα του "flat": level, even, smooth.
Αντώνυμα του "flat": raised, uneven, rough.
Συνώνυμα του "article": piece, item, paper.
Αντώνυμα του "article": whole, book, collection.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια λεπτομερή κατανόηση του συνδυασμού "flat article" και της χρήσης του στην αγγλική γλώσσα.