flat hole (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "flat hole" αποτελεί μια σύνθεση λέξεων και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/flæt hoʊl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• flat hole: επίπεδη τρύπα

Σημασία της λέξης

Η φράση "flat hole" αναφέρεται σε μια τρύπα ή κοιλότητα που είναι επίπεδη στην επιφάνειά της. Αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η γεωλογία, η μηχανική, ή ακόμα και στην καθημερινή γλώσσα για να περιγράψει μια επίπεδη, κυκλική ή ορθογώνια κενότητα. Όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης, δεν είναι μια κοινή έκφραση και εμφανίζεται περισσότερο σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The technician inspected the flat hole in the metal sheet.
  Ο τεχνικός επιθεώρησε την επίπεδη τρύπα στο μεταλλικό φύλλο.

• To create a strong connection, make sure to fill the flat hole properly.
  Για να δημιουργήσετε μια ισχυρή σύνδεση, φροντίστε να γεμίσετε σωστά την επίπεδη τρύπα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "flat hole" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι περισσότερο τεχνικός όρος. Ωστόσο, μπορείτε να τη συναντήσετε σε περιγραφές διαδικασιών, όπως:

• They found a flat hole where the old pipe used to be.
  Βρήκαν μια επίπεδη τρύπα εκεί που ήταν η παλιά σωλήνα.

• A flat hole is essential for aerodynamics in this model.
  Μια επίπεδη τρύπα είναι απαραίτητη για την αεροδυναμική σε αυτό το μοντέλο.

Ετυμολογία της λέξης

Το "flat" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "flaet", που σημαίνει "επίπεδο" ή "ϊσιωμένο", ενώ το "hole" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "hol" που σημαίνει "κοιλότητα" ή "τρύπα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: shallow hole (ρηχή τρύπα), depression (βαθούλωμα)
• Αντώνυμα: deep hole (βαθιά τρύπα), protrusion (προεξοχή)

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια σαφή εικόνα για την έννοια και τη χρήση της φράσης "flat hole" στην αγγλική γλώσσα.