flatulence (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Flatulence είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈflætʃ·ə·nəns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• μετεωρισμός
• αέρια (στην κοιλιά)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "flatulence" αναφέρεται στην παραγωγή αερίων στο πεπτικό σύστημα, τα οποία απελευθερώνονται από το σώμα μέσω της ορθοπρωκτικής οδού. Είναι μια φυσιολογική διαδικασία, αν και μπορεί να προκαλεί δυσφορία ή αμηχανία. Στην καθημερινή χρήση, οι άνθρωποι συχνά αναφέρονται σε αυτή τη διαδικασία με πιο ανεπίσημους όρους, όπως "gassiness."

Η λέξη "flatulence" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά πλαίσια, αλλά και σε οικογενειακές ή κωμικές συζητήσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι χαμηλότερη στον προφορικό λόγο και πιο έντονη σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τη διατροφή ή την υγεία.

Παραδείγματα

1. The excessive flatulence can be a sign of an underlying digestive issue.

2. Ο υπερβολικός μετεωρισμός μπορεί να είναι σημάδι υποκείμενου πεπτικού προβλήματος.

3. Eating beans often leads to increased flatulence.

4. Η κατανάλωση φασολιών συχνά οδηγεί σε αυξημένο μετεωρισμό.

5. Flatulence can sometimes cause embarrassment in social situations.

6. Ο μετεωρισμός μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει αμηχανία σε κοινωνικές περιστάσεις.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Αν και η "flatulence" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχουν μερικές περιπτώσεις που συνδέεται με χιουμοριστικές ή απλές εκφράσεις:

1. "To cut the cheese" refers humorously to flatulence.

2. "Να κόψεις το τυρί" αναφέρεται χιουμοριστικά στον μετεωρισμό.

3. "Letting one rip" means to release flatulence audibly.

4. "Αφήνω ένα" σημαίνει να απελευθερώσεις τον μετεωρισμό ήχρηστα.

5. "Passing gas" is a euphemism for flatulence.

6. "Περνώντας αέριο" είναι μια ευφημιστική έκφραση για τον μετεωρισμό.

7. "Blame it on the dog" is often said when someone passes gas in a group.

8. "Φταίει ο σκύλος" λέγεται συχνά όταν κάποιος περνάη αέρα σε μια παρέα.

Ετυμολογία

Η λέξη "flatulence" προέρχεται από το λατινικό "flatulentia," που περιγράφει τη διαδικασία παραγωγής αερίου. Το "flatus," που σημαίνει "αέρας" ή "φούσκωμα," είναι η ρίζα της λέξης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - μετεωρισμός - αέρια

Αντώνυμα: - έλλειψη αερίων - σταθερότητα (στο πεπτικό σύστημα)

Αυτή είναι μια εκτενής ανάλυση της λέξης "flatulence," περιλαμβάνοντας σημασία, χρήση, παραδείγματα και σχετικές εκφράσεις.