flaw-detecting (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "flaw-detecting" είναι ένα επίθετο (adjective) που περιγράφει κάτι που έχει την ικανότητα να εντοπίζει ελαττώματα.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈflɔː dɪˌtɛk.tɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εντοπισμός ελαττωμάτων
• ανίχνευση ελαττωμάτων

Σημασία της λέξης

Η λέξη "flaw-detecting" αναφέρεται σε εργαλεία, τεχνικές ή διαδικασίες που είναι σχεδιασμένες για να ανιχνεύουν και να προσδιορίζουν ελαττώματα ή ατέλειες σε κάτι, όπως προϊόντα, διαδικασίες ή συστήματα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της μηχανικής, της τεχνολογίας και της ποιότητας. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να ακούγεται και στον προφορικό λόγο, ειδικά σε επαγγελματικά ή τεχνικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The engineers used a flaw-detecting system to ensure the quality of the parts.

2. Οι μηχανικοί χρησιμοποίησαν ένα σύστημα εντοπισμού ελαττωμάτων για να διασφαλίσουν την ποιότητα των μερών.

3. Flaw-detecting technologies are crucial in manufacturing processes.

4. Οι τεχνολογίες ανίχνευσης ελαττωμάτων είναι κρίσιμες στη διαδικασία παραγωγής.

5. A flaw-detecting inspection revealed several issues in the production line.

6. Μια επιθεώρηση εντοπισμού ελαττωμάτων αποκάλυψε αρκετά προβλήματα στη γραμμή παραγωγής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "flaw" μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, η φράση "flaw-detecting" δεν συνδέεται άμεσα με πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις. Εδώ είναι μερικές σχετικές προτάσεις:

1. There’s a flaw in your argument that needs detecting.

2. Υπάρχει ένα ελάττωμα στο επιχείρημά σου που χρειάζεται ανίχνευση.

3. It's important to flaw-detect the software before the launch.

4. Είναι σημαντικό να εντοπίσουμε τυχόν ελαττώματα στο λογισμικό πριν από την κυκλοφορία.

5. A flaw-detecting approach can improve product reliability.

6. Μια προσέγγιση εντοπισμού ελαττωμάτων μπορεί να βελτιώσει την αξιοπιστία του προϊόντος.

7. You need to flaw-detect the process to avoid future failures.

8. Πρέπει να ανιχνεύσεις τα ελαττώματα της διαδικασίας για να αποφύγεις μελλοντικές αποτυχίες.

Ετυμολογία

Η λέξη "flaw" προέρχεται από την Middle English "flaw" (μια ρωγμή ή άλλο είδος ατέλειας) που έχει ρίζες παλαιότερες από τη γλώσσα Old Norse "flaga" (να σπάσει). Το "detecting" προέρχεται από τη λατινική λέξη "detegere", που σημαίνει "να ξεσκεπάσει" ή "να ανακαλύψει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - defect-detecting - fault-finding - flaw-detection

Αντώνυμα: - flaw-free - perfect - pristine

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πληρέστερη κατανόηση της φράσης "flaw-detecting" και της χρήσης της στον αγγλικό λόγο.