Η φράση "flexible plate" είναι μια ονομαστική φράση (noun phrase), όπου το "flexible" λειτουργεί ως επίθετο που προσδιορίζει το "plate".
Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "flexible plate" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /ˈflɛksɪbəl pleɪt/
Η φράση "flexible plate" αναφέρεται σε μια πλάκα που έχει την ικανότητα να λυγίζει ή να παραμορφώνεται χωρίς να σπάσει. Χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά ή βιομηχανικά περιβάλλοντα, όπως σε κατασκευαστικά έργα ή σε εφαρμογές που απαιτούν διαφορετικά επίπεδα άκαμπτης ή ελαστικής στήριξης.
Η χρήση της μπορεί να παρατηρηθεί και στον προφορικό λόγο, αλλά κυρίως εμφανίζεται σε γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε τεχνικές περιγραφές ή εμπορικά κείμενα.
Ο μηχανικός σχεδίασε μια ευέλικτη πλάκα για το νέο πρωτότυπο.
A flexible plate can withstand various forces without breaking.
Μια ευέλικτη πλάκα μπορεί να αντέξει διάφορες δυνάμεις χωρίς να σπάσει.
In the construction industry, a flexible plate is often used in scaffolding.
Η φράση "flexible plate" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδεθεί με σφαιρικές και τεχνικές εφαρμογές.
Η ευέλικτη πλάκα επέτρεψε στους μηχανικούς να καινοτομούν χωρίς περιορισμούς.
Many designs incorporate a flexible plate for improved performance.
Πολλά σχέδια ενσωματώνουν μια ευέλικτη πλάκα για βελτιωμένη απόδοση.
We relied on a flexible plate to adapt to the changing conditions of the job site.
Η λέξη "flexible" προέρχεται από τη λατινική λέξη "flexibilis", που σημαίνει "που μπορεί να λυγίσει". Η λέξη "plate" προέρχεται από την μεσαιωνική γαλλική λέξη "plate" ή τη λατινική "platus", που σημαίνει "πλάκα" ή "επίκουμενος".