flicker factor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "flicker factor" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fˈlɪkər ˈfæktər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Παράγοντας αναλαμπής
• Συντελεστής αναλαμπής

Σημασία της λέξης

Ο "flicker factor" αναφέρεται σε μια μετρήσιμη παράμετρο που σχετίζεται με τις διακυμάνσεις της φωτεινότητας σε μια πηγή φωτός, όπως οι λάμπες ή οι οθόνες, και μπορεί να έχει επιπτώσεις στην οπτική άνεση. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τομείς της φωτιστικής τεχνολογίας και της οπτικής επιστήμης.

Είναι μια τεχνική έννοια που χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα και έρευνες, αντί στον προφορικό λόγο, και η συχνότητά της μπορεί να είναι σχετικά περιορισμένη, επηρεαζόμενη από τον τομέα εφαρμογής.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The flicker factor of the LED light is low, making it comfortable for reading.

2. Ο παράγοντας αναλαμπής της LED λάμπας είναι χαμηλός, κάνοντάς την άνετη για διάβασμα.

3. Engineers must consider the flicker factor when designing lighting systems.

4. Οι μηχανικοί πρέπει να λάβουν υπόψη τους τον παράγοντα αναλαμπής κατά το σχεδιασμό συστημάτων φωτισμού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Μέχρι στιγμής, ο όρος "flicker factor" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Παρ' όλα αυτά, μπορούμε να αναφέρουμε κάποιες σχετικές προτάσεις που θα μπορούσαν να προκύψουν στον τομέα της φωτιστικής τεχνολογίας.

1. If the flicker factor is too high, it can lead to visual discomfort for users.

2. Αν ο παράγοντας αναλαμπής είναι πολύ υψηλός, μπορεί να οδηγήσει σε οπτική δυσφορία για τους χρήστες.

3. A lower flicker factor is often preferred in environments where people work for long hours.

4. Ένας χαμηλότερος παράγοντας αναλαμπής προτιμάται συχνά σε περιβάλλοντα όπου οι άνθρωποι εργάζονται για πολλές ώρες.

5. It's important to test the flicker factor of new lighting technologies before mass production.

6. Είναι σημαντικό να δοκιμάζεται ο παράγοντας αναλαμπής νέων τεχνολογιών φωτισμού πριν από τη μαζική παραγωγή.

Ετυμολογία

Ο όρος "flicker factor" προέρχεται από τη λέξη "flicker", που σημαίνει "αναλαμπή" ή "γρήγορη αλλαγή", και τη λέξη "factor", που σημαίνει "παράγοντας". Συνδυάζει την έννοια της εναλλαγής που παρατηρείται στο φως με την ποσοτική διάσταση του όρου παράγοντας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Flicker rate (ρυθμός αναλαμπής)

• Light modulation (τροποποίηση φωτός)

• Αντώνυμα:

• Steady light (σταθερό φως)
• Constant brightness (σταθερή φωτεινότητα)