flight accident (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

flight accident: Φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

flight accident: /flaɪt ˈæksɪdənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αεροπορικό ατύχημα
• ατύχημα πτήσης

Σημασία της λέξης

Η φράση "flight accident" αναφέρεται σε οποιοδήποτε ατύχημα που συμβαίνει κατά τη διάρκεια πτήσης, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει πτώσεις αεροσκαφών, εκτροπές ή άλλες σοβαρές περιστάσεις που σχετίζονται με την αεροπορία. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε ειδήσεις και αναφορές για περιστατικά που αφορούν αεροπορικές μεταφορές. Παρατηρείται μεγαλύτερη συχνότητα χρήσης σε γραπτό πλαίσιο, όπως δημοσιογραφικά άρθρα ή εκθέσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The investigation into the flight accident was thorough and comprehensive.

2. Η έρευνα για το αεροπορικό ατύχημα ήταν διεξοδική και συνολική.

3. After the flight accident, safety regulations were revised.

4. Μετά το αεροπορικό ατύχημα, οι κανονισμοί ασφαλείας αναθεωρήθηκαν.

5. Witnesses reported seeing smoke after the flight accident occurred.

6. Μάρτυρες ανέφεραν ότι είδαν καπνό μετά το αεροπορικό ατύχημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "flight accident" δεν εκφράζει τυπικά ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σχετικές φράσεις που δείχνουν την αναλογία της επικινδυνότητας στον τομέα της αεροπορίας:

1. "To take flight safety seriously after a flight accident."

2. «Να πάρουμε την ασφάλεια πτήσεων σοβαρά μετά από ένα αεροπορικό ατύχημα.»

3. "Learning from a flight accident can help improve aviation safety."

4. «Η εκμάθηση από ένα αεροπορικό ατύχημα μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση της ασφάλειας της αεροπορίας.»

5. "There was a wake-up call for the industry following the flight accident."

6. «Υπήρξε ένα προειδοποιητικό σήμα για τη βιομηχανία μετά το αεροπορικό ατύχημα.»

Ετυμολογία της λέξης

• flight: Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "fleotan" που σημαίνει "να επιπλέω" ή "να πετώ".
• accident: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "accidens", που σημαίνει «το συμβαίνον» ή «το γεγονός».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - aviation incident (αεροπορικό περιστατικό) - air disaster (αεροπορική καταστροφή)

Αντώνυμα: - flight safety (ασφάλεια πτήσης) - successful flight (επιτυχής πτήση)