flightless steamer-duck (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό (Noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈflaɪt.ləs ˈstiː.mər dʌk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• άπτερος βουτηχτής πάπια
• πάπια χωρίς πτήσεις

Σημασία της λέξης

Ο "flightless steamer-duck" είναι μια κατηγορία πάπιας που ανήκει στην οικογένεια Anatidae, και είναι γνωστός για την αδυναμία του να πετάξει. Αυτές οι πάπιες είναι συνήθως μεγαλύτερες και έχουν ειδικά χαρακτηριστικά που τους επιτρέπουν να κολυμπούν και να βουτούν αποτελεσματικά. Χρησιμοποιούνται κυρίως στην αναφορά των ειδών που ευδοκιμούν σε απομονωμένα μέρη, όπως η Τελευταία Νήσο Στρατιώτη.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "flightless steamer-duck" δεν χρησιμοποιείται συχνά στη καθημερινή γλώσσα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε κείμενα βιολογίας, φιλολογίας ή οικολογίας. Συνήθως συναντάται περισσότερο στο γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The flightless steamer-duck is a rare species found in the southern regions.

2. Η άπτερος βουτηχτής πάπια είναι ένα σπάνιο είδος που βρίσκεται στις νότιες περιοχές.

3. Researchers are studying the flightless steamer-duck to understand its adaptation to the environment.

4. Οι ερευνητές μελετούν την άπτερος βουτηχτής πάπια για να κατανοήσουν την προσαρμογή της στο περιβάλλον.

5. Conservation efforts are aimed at protecting the flightless steamer-duck from extinction.

6. Οι προσπάθειες διατήρησης στοχεύουν στην προστασία της άπτερος βουτηχτής πάπια από την εξάλειψη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "flightless steamer-duck" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που την περιλαμβάνουν, λόγω της εξειδίκευσης του όρου. Ωστόσο, σε αναφορές ή συζητήσεις για την προστασία της φύσης μπορούμε να αναφέρουμε κάποιες σχετικές προτάσεις.

1. The conservationist compared the plight of the flightless steamer-duck to other endangered species.

2. Ο διατηρητής της φύσης συνέκρινε τη θέση της άπτερος βουτηχτής πάπια με άλλα απειλούμενα είδη.

3. Discussing biodiversity, the flightless steamer-duck serves as a model for adaptation.

4. Συζητώντας για τη βιοποικιλότητα, η άπτερος βουτηχτής πάπια χρησιμεύει ως μοντέλο προσαρμογής.

5. To save the flightless steamer-duck, we need to address habitat destruction.

6. Για να σώσουμε την άπτερος βουτηχτής πάπια, πρέπει να αντιμετωπίσουμε την καταστροφή του βιοτόπου.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "steamer" προέρχεται από τον τρόπο που αυτές οι πάπιες κολυμπούν στην επιφάνεια του νερού, προχωρώντας με κινήσεις που μοιάζουν με καπνό (steam) που απελευθερώνεται από μια βάρκα. Ο όρος "flightless" προσδιορίζει την αδυναμία πτήσης, υποδεικνύοντας ότι η συγκεκριμένη ομάδα δεν μπορεί να πετάξει.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Non-flying duck - Aquatic bird

Αντώνυμα - Flying duck - Migratory bird