float with cement (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "float" είναι ρήμα, ενώ το "cement" είναι ουσιαστικό. Στη συγκεκριμένη φράση "float with cement," η λέξη "float" χρησιμοποιείται ως ρήμα που ερμηνεύεται ως "επιπλέω" ή "επιπλέω με," και το "cement" αναφέρεται σε ένα υλικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ floʊt wɪð səˈmɛnt /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Float: επιπλέω, επιπλέον
• Cement: τσιμέντο

Σημασία της λέξης

Η φράση "float with cement" δεν είναι συνηθισμένη στα Αγγλικά, αλλά υποδηλώνει ως έννοια κάτι που θα μπορούσε να "επιπλέει" ή να "υποστηρίζεται" από τσιμέντο. Στον συγκεκριμένο πολιτιστικό και τεχνικό τομέα, μπορεί να αναφέρεται σε μια διαδικασία που σχετίζεται με κατασκευές ή κρατήσεις υλικών. Η φράση δεν είναι ιδιαίτερα συχνή και χρησιμοποιείται περισσότερο σε τεχνικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The workers needed to float with cement to ensure the structure's stability.

2. Οι εργάτες χρειάστηκε να επιπλέουν με τσιμέντο για να εξασφαλίσουν τη σταθερότητα της κατασκευής.

3. When applied correctly, you can float with cement to create a smooth surface.

4. Όταν εφαρμοστεί σωστά, μπορείς να επιπλέεις με τσιμέντο για να δημιουργήσεις μια λεία επιφάνεια.

5. He decided to float with cement for the new project at the construction site.

6. Αποφάσισε να επιπλέει με τσιμέντο για το νέο έργο στον τόπο κατασκευής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "float with cement" δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές χρήσεις στο Αγγλικά, αλλά σχετίζεται με κατασκευαστικά και τεχνικά λεξιλόγια. Ωστόσο, μπορούμε να εξετάσουμε κάποιες συντελούμενες εκφράσεις που περιλαμβάνουν "float":

1. "Float like a butterfly, sting like a bee."
2. Επιπλέω σαν πεταλούδα, τσιμπάω σαν μέλισσα.

3. Χρήση: Αναφέρεται στην ευκανότητα και στον συνδυασμό κινήσεων και επιθέσεων.

4. "It’s time to float my ideas."

5. Είναι ώρα να επιπλέω τις ιδέες μου.

6. Χρήση: Χρησιμοποιείται όταν κάποιος θέλει να παρουσιάσει ή να μοιραστεί τις σκέψεις του.

7. "I had to float the concept by my team first."

8. Έπρεπε πρώτα να επιπλέω την ιδέα στην ομάδα μου.
9. Χρήση: Σημαίνει ότι πρέπει να παρουσιαστεί ή να συζητηθεί η ιδέα πριν ληφθεί απόφαση.

Ετυμολογία της λέξης

• Float: Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "flohten," που σημαίνει "να πλέει."
• Cement: Προέρχεται από το λατινικό "caementum," το οποίο σημαίνει "χαλικά ή δομικά υλικά."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Float:
• Συνώνυμα: drift, buoy.

• Αντώνυμα: sink, submerge.

• Cement:

• Συνώνυμα: concrete, mortar.
• Αντώνυμα: not applicable (difficult to provide antonyms as it is a specific material).