floating capital (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Φράση (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈfloʊtɪŋ ˈkæpɪtəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κυμαινόμενο κεφάλαιο

Σημασία της λέξης

Το "floating capital" αναφέρεται στο κεφάλαιο που χρησιμοποιείται για τη στήριξη των καθημερινών λειτουργιών μιας επιχείρησης, συμπεριλαμβανομένων των βραχυπρόθεσμων αναγκών ρευστότητας. Στις επιχειρήσεις, αυτό το κεφάλαιο κυμαινόμενου χαρακτήρα συνήθως σχετίζεται με τα αποθέματα, τις απαιτήσεις από πελάτες και άλλες βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις. Η χρήση του "floating capital" είναι συχνή στα οικονομικά και επιχειρηματικά πλαίσια, και χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο.

Χρήση και συχνότητα

Η φράση "floating capital" χρησιμοποιείται σε επιχειρηματικές και οικονομικές αναλύσεις. Είναι πιο συχνά παρούσα σε γραπτές αναφορές και μελέτες παρά σε προφορικές συζητήσεις.

Παράδειγμα προτάσεων

1. The company needs to manage its floating capital efficiently to meet daily expenses.

2. Η εταιρεία πρέπει να διαχειριστεί το κυμαινόμενο κεφάλαιο αποτελεσματικά για να καλύψει τις καθημερινές δαπάνες.

3. Investing in floating capital can improve overall business liquidity.

4. Η επένδυση στο κυμαινόμενο κεφάλαιο μπορεί να βελτιώσει τη συνολική ρευστότητα της επιχείρησης.

5. The analysis of floating capital is essential for understanding a company's financial health.

6. Η ανάλυση του κυμαινόμενου κεφαλαίου είναι απαραίτητη για την κατανόηση της οικονομικής υγείας μιας εταιρείας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "floating capital" μπορεί να συνδεθεί με διάφορες οικονομικές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Cash flow management is crucial for maximizing floating capital.

2. Η διαχείριση της ροής μετρητών είναι καθοριστική για τη μεγιστοποίηση του κυμαινόμενου κεφαλαίου.

3. A sudden increase in floating capital can indicate business growth.

4. Μια ξαφνική αύξηση του κυμαινόμενου κεφαλαίου μπορεί να υποδηλώνει ανάπτυξη της επιχείρησης.

5. Floating capital variations can affect short-term financing needs.

6. Οι μεταβολές του κυμαινόμενου κεφαλαίου μπορεί να επηρεάσουν τις βραχυπρόθεσμες χρηματοδοτικές ανάγκες.

7. Effective management of floating capital can lead to better cash reserves.

8. Η αποτελεσματική διαχείριση του κυμαινόμενου κεφαλαίου μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερα αποθέματα μετρητών.

Ετυμολογία της λέξης

• Η λέξη "floating" προέρχεται από το ρήμα “float”, που σημαίνει να επιπλέει, και χρησιμοποιείται εδώ μεταφορικά για να περιγράψει κεφάλαια που δεν είναι σταθερά αλλά κυμαίνονται.
• Ο όρος "capital" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "capitale", που σημαίνει "κεφαλή" ή "κύριο ποσό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Working capital (λειτουργικό κεφάλαιο)

• Circulating capital (κυκλοφορούν κεφάλαιο)

• Αντώνυμα:

• Fixed capital (σταθερό κεφάλαιο)
• Long-term capital (μακροχρόνιο κεφάλαιο)