floating roof pontoon - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

floating roof pontoon (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "floating roof pontoon" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfloʊtɪŋ ruːf pɒnˈtuːn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Ο όρος "floating roof pontoon" αναφέρεται σε μια πλωτή δομή ή πλατφόρμα που έχει στέγη και χρησιμοποιείται συνήθως στην αποθήκευση ή μεταφορά υγρών, όπως πετρέλαιο ή καύσιμα. Χρησιμοποιείται ευρέως σε βιομηχανικές εφαρμογές και μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των εκπομπών ατμού από υγρά που αποθηκεύονται.

Συχνότητα χρήσης: Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και βιομηχανικά συμφραζόμενα, επομένως είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο, όπως σε εκθέσεις ή άρθρα που σχετίζονται με τη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The floating roof pontoon is designed to minimize evaporation of stored liquids.
    Η πλωτή εξέδρα με στέγη έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί την εξάτμιση των αποθηκευμένων υγρών.

  2. Many companies are investing in floating roof pontoons for their fuel storage tanks.
    Πολλές εταιρείες επενδύουν σε πλωτές εξεδρες με στέγη για τις δεξαμενές αποθήκευσης καυσίμου.

  3. The floating roof pontoon ensures safety and efficiency in the storage of hazardous materials.
    Η πλωτή εξέδρα με στέγη εξασφαλίζει την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα στην αποθήκευση επικίνδυνων υλικών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "floating roof pontoon" δεν είναι κοινός όρος σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν σχετικές βιομηχανικές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται στον ίδιο τομέα.

  1. "The company is on the cutting edge of floating roof pontoon technology."
    Η εταιρεία είναι στην αιχμή της τεχνολογίας πλωτών εξεδρών με στέγη.

  2. "Investing in floating roof pontoons is a smart move for reducing losses."
    Η επένδυση σε πλωτές εξεδρες με στέγη είναι μια έξυπνη κίνηση για τη μείωση ζημιών.

  3. "Floating roof pontoons have become a standard in fuel management."
    Οι πλωτές εξεδρες με στέγη έχουν γίνει πρότυπο στη διαχείριση καυσίμου.

  4. "The design of a floating roof pontoon can significantly affect operational costs."
    Ο σχεδιασμός μιας πλωτής εξέδρας με στέγη μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τα λειτουργικά κόστη.

Ετυμολογία

Η λέξη "floating" προέρχεται από το ρήμα "float", που σημαίνει επιπλέω, προερχόμενο από το αγγλοσαξονικό "flōtan". Η λέξη "roof" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "hrof", που σημαίνει κάλυμμα ή στέγη. "Pontoon" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "ponton", που αναφέρεται σε πλωτή δομή ή εξέδρα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- πλατφόρμα αποθήκευσης καυσίμου
- πλωτό κατάστρωμα
- πλωτό σύστημα αποθήκευσης

Αντώνυμα:
- στατική βάση
- σταθερό κατάστρωμα
- μη πλωτή πλατφόρμα



25-07-2024