flood of callers (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "flood of callers" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/flood əv ˈkɔːlərz/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Καταιγίδα κλήσεων
• Ρεύμα κλήσεων
• Πλημμύρα καλούντων

Σημασία της Λέξης

Η φράση "flood of callers" αναφέρεται σε μια μεγάλη και αδιάκοπη ροή κλήσεων που παράγονται σε μια συγκεκριμένη στιγμή. Συχνά χρησιμοποιείται σε πλαίσια όπως τηλεφωνικά κέντρα, υποστήριξη πελατών και άλλες καταστάσεις όπου οι άνθρωποι καλούν μαζικά.

Αυτή η φράση έχει συνήθως μεγαλύτερη συχνότητα χρήσης σε γραπτό λόγο (πέρα από την προφορική επικοινωνία), ειδικά σε επαγγελματικά έγγραφα ή αναφορές.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "The office is dealing with a flood of callers today."

2. Το γραφείο αντιμετωπίζει μια πλημμύρα κλήσεων σήμερα.

3. "Due to the emergency, there was a flood of callers requesting assistance."

4. Λόγω της έκτακτης ανάγκης, υπήρχε μια πλημμύρα καλεσμάτων που ζητούσαν βοήθεια.

5. "After the news broke, the hotline was overwhelmed by a flood of callers."

6. Μετά την ανακοίνωση των ειδήσεων, η γραμμή βοήθειας κατακλύστηκε από μια πλημμύρα καλεσμάτων.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "flood of callers" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που δείχνουν την ένταση ή την ημέρα με την κατάσταση των κλήσεων. Ορισμένες χρήσεις περιλαμβάνουν:

1. "We experienced a flood of callers after the product launch."

2. Είχαμε μια πλημμύρα κλήσεων μετά την κυκλοφορία του προϊόντος.

3. "The company had to hire extra staff to handle the flood of callers."

4. Η εταιρεία χρειάστηκε να προσλάβει επιπλέον προσωπικό για να διαχειριστεί την πλημμύρα των καλούντων.

5. "During the holidays, there is usually a flood of callers requesting information."

6. Κατά τη διάρκεια των διακοπών, συνήθως υπάρχει μια πλημμύρα καλεσμάτων που ζητούν πληροφορίες.

7. "A flood of callers made it difficult for agents to assist each person."

8. Μια πλημμύρα κλήσεων δυσκόλεψε τους πράκτορες να εξυπηρετήσουν το κάθε άτομο.

9. "After the announcement, a flood of callers overwhelmed the support team."

10. Μετά την ανακοίνωση, μια πλημμύρα καλεσμάτων κατέκλυσε την ομάδα υποστήριξης.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "flood" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "flod," που σημαίνει μεγάλη ποσότητα νερού που εισέρχεται σε μια περιοχή. Ο όρος “callers” προέρχεται από το ρήμα "call," που σημαίνει να καλείς ή να ζητείς επαφή. Συνδυάζοντας αυτούς τους δύο όρους, δημιουργείται η έννοια μιας μεγάλης ροής κλήσεων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Surge of callers (έκρηξη κλήσεων) - Influx of callers (ροή κλήσεων)

Αντώνυμα: - Few callers (ελάχιστοι καλούντες) - Drought of callers (ξηρασία κλήσεων)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη φράση "flood of callers" και τη χρήση της στην αγγλική γλώσσα.