floor finish (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "floor finish" είναι φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/floʊr ˈfɪnɪʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φινίρισμα δαπέδου
• τελείωμα δαπέδου

Σημασία της λέξης

Το "floor finish" αναφέρεται στην επιφάνεια ή την τελική επικάλυψη ενός δαπέδου που χρησιμοποιείται για να δώσει ένα επιθυμητό αισθητικό αποτέλεσμα καθώς και προστασία. Μπορεί να περιλαμβάνει διάφορα υλικά όπως ξύλο, πλακάκια, μωσαϊκό, βινύλιο ή άλλα υλικά.

Μορφή χρήσης: - Η φράση "floor finish" χρησιμοποιείται συχνά σε κατασκευαστικά, αρχιτεκτονικά και εσωτερικά σχεδιαστικά πλαίσια. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί επίσης να παρατηρηθεί σε αναφορές συνομιλιών σχετικά με έργα ανακαίνισης ή κατασκευής.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The contractor suggested a durable floor finish for the kitchen.

2. Ο εργολάβος πρότεινε ένα ανθεκτικό φινίρισμα δαπέδου για την κουζίνα.

3. Choosing the right floor finish can enhance the beauty of your home.

4. Η επιλογή του σωστού φινιρίσματος δαπέδου μπορεί να ενισχύσει την ομορφιά του σπιτιού σας.

5. There are many options available for a floor finish, including hardwood and tile.

6. Υπάρχουν πολλές διαθέσιμες επιλογές για ένα φινίρισμα δαπέδου, συμπεριλαμβανομένου του ξύλου και των πλακιδίων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "floor finish" δεν είναι πολύ συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που αναφέρονται σε καταστάσεις ή προτάσεις σχετικά με το δάπεδο:

1. "To hit the ground running with a new floor finish."

2. "Να ξεκινήσετε δυναμικά με ένα νέο φινίρισμα δαπέδου."

3. "When the going gets tough, the tough get a floor finish."

4. "Όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, οι δυνατοί αναζητούν ένα φινίρισμα δαπέδου."

5. "Put your best foot forward with an elegant floor finish."

6. "Βάλε το καλύτερο πόδι σου μπροστά με ένα κομψό φινίρισμα δαπέδου."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "floor" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική λέξη "flōr" που σήμαινε το έδαφος ή την επιφάνεια πάνω στην οποία περπατάμε. Η λέξη "finish" προέρχεται από την λατινική "finire", που σημαίνει "να τελειώσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - δάπεδο - τελείωμα

Αντώνυμα: - αρχή - απαλή επιφάνεια (σε ορισμένα συμφραζόμενα, π.χ., σε αντίθεση με μια σκληρή επιφάνεια έργου)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια λεπτομερή ανάλυση της φράσης "floor finish" στα Αγγλικά και την Ελληνική γλώσσα με ποικιλία παραδειγμάτων και συσχετισμένων εννοιών.