floptical disk (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/flɒpˈtɒkɪl dɪsk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δισκέτα ούτεінді παρακαταθήκης
• Δισκέτα

Σημασία της λέξης

Ένας floptical disk είναι ένας τύπος αποθηκευτικού μέσου που συνδυάζει χαρακτηριστικά τόσο από δισκέτες (floppy disks) όσο και από οπτικούς δίσκους (optical disks). Χρησιμοποιεί οπτική τεχνολογία για την αποθήκευση δεδομένων, παρέχοντας μεγαλύτερη χωρητικότητα από τις παραδοσιακές δισκέτες, αλλά εμπορικά δεν ήταν πολύ δημοφιλές. Στη σύγχρονη γλώσσα, η χρήση αυτής της λέξης έχει περιοριστεί, καθώς οι περισσότερες τεχνολογίες αποθήκευσης έχουν προχωρήσει σε πιο σύγχρονες και αποδοτικές μορφές, όπως USB flash drives και SSD.

Χρησιμότητα στη γλώσσα Αγγλικά

Ο όρος floptical disk δεν χρησιμοποιείται συχνά σήμερα, και η συχνότητά του είναι αρκετά χαμηλή. Όπως προαναφέρθηκε, η χρήση της λέξης έχει αποδυναμωθεί λόγω της τεχνολογικής εξέλιξης, με αποτέλεσμα να χρησιμοποιείται περισσότερο σε τεχνικά κείμενα ή ιστορικά συζητήσεις παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I still have some floptical disks stored in my garage.

2. Έχω ακόμα μερικές δισκέτες αποθηκευμένες στο γκαράζ μου.

3. The floptical disk technology was innovative at the time of its release.

4. Η τεχνολογία δισκέτας ήταν καινοτόμα κατά την εποχή της κυκλοφορίας της.

5. Many old computers still use floptical disks for data transfer.

6. Πολλοί παλιοί υπολογιστές χρησιμοποιούν ακόμη δισκέτες για τη μεταφορά δεδομένων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος floptical disk δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως επειδή είναι ένα εξειδικευμένο τεχνικό όρο. Ωστόσο, μπορεί να συσχετιστεί με κάποιες πιο γενικές τεχνολογικές φράσεις.

1. Outdated technology is like a floptical disk in a world of SSDs.

2. Η ξεπερασμένη τεχνολογία είναι σαν μια δισκέτα σε έναν κόσμο SSD.

3. Relying on floptical disks for backup is like using a typewriter in the digital age.

4. Η εξάρτηση από δισκέτες για αντίγραφα ασφαλείας είναι σαν να χρησιμοποιείς γραφομηχανή στη ψηφιακή εποχή.

5. Just as floptical disks became obsolete, we must adapt to new storage solutions.

6. Ακριβώς όπως οι δισκέτες έγιναν ξεπερασμένες, πρέπει να προσαρμοστούμε σε νέες λύσεις αποθήκευσης.

Ετυμολογία

Ο όρος floptical disk είναι ένα λογοπαίγνιο που συνδυάζει τις λέξεις "floppy" (από τις δισκέτες) και "optical" (από τους οπτικούς δίσκους). Δημιουργήθηκε τη δεκαετία του '90 όταν αυτή η τεχνολογία έγινε δημοφιλής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Floppy disk (δισκέτα) - Optical disk (οπτικός δίσκος)

Αντώνυμα: - Solid-state drive (SSD) - USB flash drive (δειγματοληπτικός δίσκος)

Ο όρος floptical disk πλέον δεν έχει ευρεία χρήση, καθώς οι δισκέτες και οι οπτικοί δίσκοι έχουν αντικατασταθεί κυρίως από ψηφιακές και πιο αποδοτικές τεχνολογίες.