Το "floral envelope" λειτουργεί ως ουσιαστικό σύνθετο (compound noun) στην αγγλική γλώσσα.
/floːrəl ɪnˈvɛləp/
Ο όρος "floral envelope" αναφέρεται σε έναν φάκελο που είναι διακοσμημένος με λουλούδια ή που έχει λουλουδάτο σχέδιο. Συνήθως χρησιμοποιείται για αποστολές προσκλητηρίων, ευχετήριων καρτών ή άλλων εγγράφων που θέλουμε να εμφανιστούν πιο εορταστικά ή ρομαντικά. Είναι πιο συχνό στον γραπτό λόγο, κυρίως σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με γάμους, parties, ή δημιουργικές τέχνες.
Έλαβα έναν όμορφο λουλουδάτο φάκελο για την πρόσκληση γάμου.
She carefully placed the letter in the floral envelope.
Τοποθέτησε προσεκτικά το γράμμα στον λουλουδάτο φάκελο.
The floral envelope added a lovely touch to the greeting card.
Αν και ο όρος "floral envelope" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να αναφέρεται σε εορταστικές ή ρομαντικές καταστάσεις. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές προτάσεις που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν σε τέτοιες περιστάσεις:
Στέλνοντάς την αγάπη μου σε ένα λουλουδάτο φάκελο κάνει την κάρτα ακόμα πιο γλυκιά.
A floral envelope can brighten up anyone's day!
Ένας λουλουδάτος φάκελος μπορεί να φωτίσει τη μέρα οποιουδήποτε!
She chose a floral envelope to match the theme of the party.
Ο όρος "floral" προέρχεται από το λατινικό "floralis" που σημαίνει "από λουλούδια". Η λέξη "envelope" έχει γαλλικές ρίζες από την "enveloper" που σημαίνει "να καλύπτει" ή "να τυλίγει".
Συνώνυμα: - decorative envelope (διακοσμημένος φάκελος) - designed envelope (σχεδιασμένος φάκελος)
Αντώνυμα: - plain envelope (απλός φάκελος) - minimal envelope (μινιμαλιστικός φάκελος)