fluctuating attention (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fluctuating attention είναι μια φράση, όπου "fluctuating" είναι επίθετο και "attention" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈflʌk.tʃu.eɪ.tɪŋ əˈtɛn.ʃən]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• fluctuating: μεταβαλλόμενος, fluctuating
• attention: προσοχή

Σημασία και χρήση

Η φράση fluctuating attention αναφέρεται σε μια κατάσταση κατά την οποία η προσοχή ενός ατόμου δεν είναι σταθερή και μπορεί να αλλάζει συχνά. Αυτό μπορεί να παρατηρηθεί σε συνθήκες όπως η έλλειψη συγκέντρωσης ή η διάσπαση της προσοχής, συχνά προκαλούμενη από εξωτερικούς κραδασμούς ή εσωτερικές σκέψεις.

• Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε ψυχολογικά και εκπαιδευτικά συμφραζόμενα.
• Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε επιστημονικά και ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "He struggles with fluctuating attention during lectures."

2. «Αγωνίζεται με την μεταβαλλόμενη προσοχή κατά τη διάρκεια των διαλέξεων.»

3. "Fluctuating attention can hinder effective learning."

4. «Η μεταβαλλόμενη προσοχή μπορεί να εμποδίσει την αποτελεσματική μάθηση.»

5. "She found it hard to maintain her fluctuating attention while reading."

6. «Βρήκε δύσκολο να διατηρήσει την μεταβαλλόμενη προσοχή της κατά την ανάγνωση.»

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "fluctuating attention" δεν συνηθίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σημεία που αφορούν την προσοχή και την έλλειψη αυτής, καθώς και σε περιγραφές περιβαλλόντων που δημιουργούν αποσπασματικότητα. Ακολουθούν μερικές χρήσιμες περιγραφές:

1. "His fluctuating attention led to missed opportunities."

2. «Η μεταβαλλόμενη προσοχή του οδήγησε σε χαμένες ευκαιρίες.»

3. "With fluctuating attention, she often forgets important details."

4. «Με την μεταβαλλόμενη προσοχή, συχνά ξεχνάει σημαντικές λεπτομέρειες.»

5. "Fluctuating attention can affect productivity significantly."

6. «Η μεταβαλλόμενη προσοχή μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την παραγωγικότητα.»

7. "In a world full of distractions, maintaining attention is a challenge for many."

8. «Σε έναν κόσμο γεμάτο distractions, η διατήρηση της προσοχής είναι μια πρόκληση για πολλούς.»

Ετυμολογία

• Fluctuating προέρχεται από τη λατινική λέξη "fluctuare", που σημαίνει "να κυματίζει" ή "να αναταράσσει".
• Attention προέρχεται από τη λατινική λέξη "attentio", που σημαίνει "προσοχή" ή "εστίαση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Varied attention (ποίκιλη προσοχή). - Inconsistent attention (ασυνεπής προσοχή).

Αντώνυμα: - Steady attention (σταθερή προσοχή). - Focused attention (εστιασμένη προσοχή).