fluid friction damping (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "fluid friction damping" λειτουργεί ως ουσιαστικό στη γλώσσα των μηχανικών και της φυσικής.

Φωνητική μεταγραφή

/f ˈfluːɪd ˈfrɪkʃən ˈdæmpɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υγρή τριβή
• απόσβεση

Σημασία της λέξης

Η φράση "fluid friction damping" αναφέρεται στην απόσβεση που συμβαίνει λόγω της τριβής ανάμεσα σε δύο υγρά ή μεταξύ ενός υγρού και μιας επιφάνειας. Αυτός ο τύπος απόσβεσης είναι σημαντικός σε πολλές εφαρμογές μηχανικής, όπως σε συστήματα ανάρτησης, σεισμική δραστηριότητα και άλλες δομικές εφαρμογές.

Στη γλώσσα των μηχανικών, η έννοια αυτή χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τον τρόπο που τα υγρά φυγόκεντροι ή περιοριστές κίνησης επηρεάζουν την κίνηση άλλων σωμάτων.

Συχνότητα χρήσης:
Η φράση "fluid friction damping" χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, όπως βιβλία μηχανικής και άρθρα έρευνας, λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The engineer tested the fluid friction damping in the suspension system."

2. "Ο μηχανικός δοκίμασε την υγρή τριβή απόσβεσης στο σύστημα ανάρτησης."

3. "Improving fluid friction damping can enhance the stability of the structure."

4. "Η βελτίωση της υγρής τριβής απόσβεσης μπορεί να ενισχύσει την σταθερότητα της κατασκευής."

5. "Fluid friction damping is crucial in preventing excessive vibrations."

6. "Η υγρή τριβή απόσβεσης είναι καθοριστική για την πρόληψη υπερβολικών δονήσεων."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "fluid friction damping" δεν έχει ευρέως γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις καθώς είναι πολύ τεχνική. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς στα εξής παραδείγματα:

1. "In automotive engineering, fluid friction damping is a key factor for comfort."

2. "Στη μηχανική αυτοκινήτων, η υγρή τριβή απόσβεσης είναι καθοριστικός παράγοντας για την άνεση."

3. "Achieving effective fluid friction damping requires careful material choice."

4. "Η επίτευξη αποτελεσματικής υγρής τριβής απόσβεσης απαιτεί προσεκτική επιλογή υλικών."

5. "Engineers often analyze fluid friction damping when designing shock absorbers."

6. "Οι μηχανικοί συχνά αναλύουν την υγρή τριβή απόσβεσης κατά το σχεδιασμό αμορτισέρ."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fluid" προέρχεται από το λατινικό "fluidus", που σημαίνει "ρέων", ενώ η λέξη "friction" προέρχεται από το λατινικό "frictio", που σημαίνει "τριβή". Η λέξη "damping" προέρχεται από το αγγλικό "damp", που σχετίζεται με την απορρόφηση ή την αποσβεστική διαδικασία, και χρησιμοποιείται από τον 14ο αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - viscous damping (ιξωδής απόσβεση) - resistance damping (αντίσταση απόσβεσης)

Αντώνυμα: - amplification (ενίσχυση) - resonance (αντήχηση)

Αυτές οι ορολογίες παρέχουν μια συνολική εικόνα για την τεχνική έκφραση "fluid friction damping" και την σχετική της χρήση.