fluid-flow rate - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

fluid-flow rate (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "fluid-flow rate" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfluɪd floʊ reɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση της λέξης

Ο όρος "fluid-flow rate" αναφέρεται στην ποσότητα υγρού που διέρχεται από μια συγκεκριμένη διατομή σε μια μονάδα χρόνου. Συνήθως εκφράζεται σε μονάδες όπως λίτρα ανά δευτερόλεπτο (L/s) ή κυβικά μέτρα ανά ώρα (m³/h). Χρησιμοποιείται κυρίως σε πεδία όπως η μηχανολογία, η υδραυλική και η επιστήμη των υλικών, όπου η ροή υγρών είναι κρίσιμη για την ανάλυση και την σχεδίαση συστημάτων.

Η χρήση του όρου είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτά κείμενα και τεχνικές αναφορές, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικές συζητήσεις ειδικών στον τομέα.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The fluid-flow rate in the pipeline is crucial for maintaining efficient operations.
    Η ροή υγρού στην σωλήνωση είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της αποδοτικής λειτουργίας.

  2. Engineers need to monitor the fluid-flow rate to ensure that the system operates within safe limits.
    Οι μηχανικοί πρέπει να παρακολουθούν τον ρυθμό ροής υγρού για να διασφαλίσουν ότι το σύστημα λειτουργεί εντός ασφαλών ορίων.

  3. A high fluid-flow rate can lead to erosion in the pipes over time.
    Ένας υψηλός ρυθμός ροής υγρού μπορεί να προκαλέσει διάβρωση στις σωληνώσεις με την πάροδο του χρόνου.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τον όρο "fluid-flow rate"

Ο όρος "fluid-flow rate" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά οι σχετικές έννοιες μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε διαφορετικά πλαίσια. Ακολουθούν μερικές προτάσεις με σχετικές εφαρμογές:

  1. The fluid-flow rate should not be taken lightly in hydraulic systems.
    Ο ρυθμός ροής υγρού δεν πρέπει να υποτιμάται σε υδραυλικά συστήματα.

  2. When designing the reservoir, the fluid-flow rate was a key factor in the calculations.
    Κατά τον σχεδιασμό του ταμιευτήρα, ο ρυθμός ροής υγρού ήταν ένας κρίσιμος παράγοντας στους υπολογισμούς.

  3. Any changes in the fluid-flow rate can significantly affect the performance of the machinery.
    Οποιεσδήποτε αλλαγές στον ρυθμό ροής υγρού μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά την απόδοση της μηχανής.

Ετυμολογία

Ο όρος "fluid" προέρχεται από τη λατινική λέξη fluidus, που σημαίνει "ροής" ή "ρευστό". Η λέξη "flow" προέρχεται από την αρχαία αγγλική flowan, που σημαίνει "να ρέει", και "rate" προέρχεται από τη λατινική λέξη ratia, που σημαίνει "λογική" ή "αναλογία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ρυθμός ροής - Ροή υγρού

Αντώνυμα: - Στασιμότητα - Παύση ροής



25-07-2024