fluorescent dye (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "fluorescent dye" είναι μια φράση που συνδυάζει ένα ουσιαστικό "dye" (χρώμα) με ένα επίθετο "fluorescent" (φθορίζον).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈflɔːrəsənt daɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φθορίζον χρώμα
• χρωστική φθορισμού

Σημασία της λέξης

Το "fluorescent dye" αναφέρεται σε μια χημική ουσία που έχει την ικανότητα να απορροφά την υπεριώδη ή ορατή ακτινοβολία και να εκπέμπει φως σε μεγαλύτερο μήκος κύματος. Χρησιμοποιείται συχνά σε βιομηχανίες όπως η ιατρική, η βιολογία και η τέχνη.

• Πώς χρησιμοποιείται στη γλώσσα Αγγλικά: Η φράση χρησιμοποιείται σε επιστημονικά και βιομηχανικά συμφραζόμενα, όπου χρειάζεται να επισημανθούν ή να εικονογραφηθούν συγκεκριμένα βαμμένα δείγματα ή περιοχές.
• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως στα επιστημονικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The researchers used fluorescent dye to track the movement of cells in the experiment.

2. Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν φθορίζον χρώμα για να παρακολουθήσουν την κίνηση των κυττάρων στο πείραμα.

3. Fluorescent dye can reveal hidden patterns in biological samples.

4. Το φθορίζον χρώμα μπορεί να αποκαλύψει κρυμμένα μοτίβα σε βιολογικά δείγματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην Αγγλική γλώσσα, η φράση "fluorescent dye" δεν είναι προφανώς μέρος πολυάριθμων ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκεκριμένα επιστημονικά συμφραζόμενα. Ορισμένες σχετικές προτάσεις είναι:

1. The use of fluorescent dye has illuminated new pathways in cellular biology.

2. Η χρήση φθορίζοντος χρώματος έχει φωτίσει νέες διαδρομές στη κυτταρική βιολογία.

3. When working with fluorescent dye, it's crucial to wear protective gear.

4. Όταν εργάζεστε με φθορίζον χρώμα, είναι κρίσιμο να φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό.

5. The fluorescent dye helped to enhance the visibility of the specimen under UV light.

6. Το φθορίζον χρώμα βοήθησε στην ενίσχυση της ορατότητας του δείγματος κάτω από υπεριώδες φως.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fluorescent" προέρχεται από τη λέξη "fluorescence", που χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1852, ενώ το "dye" προέρχεται από την αγγλοσαξονική λέξη "dyelan", που σημαίνει "χρωματίζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: fluorescent pigment, bright dye.
• Αντώνυμα: non-fluorescent dye, dull color.