fluorine-containing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Περιληπτική Φράση: Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο: /ˈflʊəraɪn kənˌteɪnɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• περιέχων φθόριο
• που περιέχει φθόριο

Σημασία της λέξης

Η φράση "fluorine-containing" αναφέρεται σε οποιαδήποτε ουσία ή υλικό που περιέχει φθόριο, ένα πολύ δραστικό χημικό στοιχείο. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε επιστημονικά και τεχνικά κείμενα που σχετίζονται με χημεία, βιολογία, και υλικά. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Fluorine-containing compounds are used in various industrial applications.
   Οι ενώσεις που περιέχουν φθόριο χρησιμοποιούνται σε διάφορες βιομηχανικές εφαρμογές.

2. Research on fluorine-containing molecules is essential for developing new pharmaceuticals.
   Η έρευνα για τα μόρια που περιέχουν φθόριο είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη νέων φαρμακευτικών προϊόντων.

3. Safety precautions should be taken when handling fluorine-containing materials.
   Πρέπει να ληφθούν προφυλάξεις ασφαλείας κατά την χειρισμό υλικών που περιέχουν φθόριο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "fluorine-containing" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αν και χρησιμοποιείται σε πολλούς τεχνικούς και επιστημονικούς τομείς. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί σε συμβάσεις ή κανονισμούς σχετικούς με τη χρήση φθορίου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

1. Fluorine-containing materials must comply with safety regulations.
   Τα υλικά που περιέχουν φθόριο πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς ασφαλείας.

2. Understanding fluorine-containing pesticides is crucial for environmental protection.
   Η κατανόηση των εντομοκτόνων που περιέχουν φθόριο είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία του περιβάλλοντος.

3. Scientists are investigating the effects of fluorine-containing gases in the atmosphere.
   Οι επιστήμονες ερευνούν τις επιδράσεις των αερίων που περιέχουν φθόριο στην ατμόσφαιρα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το στοιχείο "φθόριο" (fluorine) και την προσθήκη της αγγλικής κατάληξης "-containing", που προέρχεται από το ρήμα "contain" (περιέχω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Fluorine-based (βασισμένο σε φθόριο) - Fluorinated (φθοριούχο)

Αντώνυμα: - Non-fluorine (μη φθοριούχο) - Fluorine-free (χωρίς φθόριο)

Αυτά τα αντιθετικά στοιχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να διαφοροποιήσουν την παρουσία ή την απουσία φθορίου σε διάφορες ουσίες.