flush basin (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (two-word phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/flʌʃ ˈbeɪsən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• λεκάνη απορροής
• λεκάνη με καζανάκι
• λεκάνη τουαλέτας

Σημασία της λέξης

Η φράση "flush basin" αναφέρεται γενικά σε μια λεκάνη που έχει τη δυνατότητα να ξεπλένει τα περιεχόμενά της με τη βοήθεια νερού, συνήθως σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με τουαλέτες ή αποχωρητήρια. Είναι συνδεδεμένο με τη διαδικασία απομάκρυνσης αποβλήτων μέσω του συστήματος αποχέτευσης και χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο που ασχολείται με τη υγειονομική υλικοτεχνική υποδομή και τη σωστή εγκατάσταση.

Στη γλώσσα των Αγγλικών, οι φράσεις όπως αυτή χρησιμοποιούνται συχνά σε επαγγελματικά περιβάλλοντα, όπως η υγειονομική μηχανική ή η κατασκευή, αλλά και σε γενικές συζητήσεις σχετικά με εγκαταστάσεις υγιεινής.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The plumber fixed the flush basin in the bathroom.

2. Ο υδραυλικός επισκεύασε τη λεκάνη απορροής στο μπάνιο.

3. A modern flush basin is essential for any new home.

4. Μια σύγχρονη λεκάνη απορροής είναι απαραίτητη για κάθε νέο σπίτι.

5. The maintenance of a flush basin helps prevent clogs.

6. Η συντήρηση μιας λεκάνης απορροής βοηθά στην αποφυγή απόφραξης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "flush basin" δεν χρησιμοποιείται συχνά ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, υπάρχουν σχετικές ιδέες που μπορούν να αναδυθούν σχετικά με την αναγκαία σημασία της λειτουργίας και συντήρησης σε περιβάλλοντα υγιεινής. Παρακάτω είναι μερικές προτάσεις που συνδέονται με τη λέξη:

1. "You wouldn't want to be flush with liabilities, just like a faulty flush basin."

2. "Δεν θα ήθελες να είσαι γεμάτος με υποχρεώσεις, όπως μια ελαττωματική λεκάνη απορροής."

3. "In a sustainability meeting, they discussed how a water-efficient flush basin can save money."

4. "Σε μια συνεδρίαση βιωσιμότητας, συζήτησαν πώς μια λεκάνη απορροής που χρησιμοποιεί νερό αποδοτικά μπορεί να εξοικονομήσει χρήματα."

5. "Sometimes, a simple flush basin can solve complex plumbing problems."

6. "Μερικές φορές, μια απλή λεκάνη απορροής μπορεί να λύσει σύνθετα υδραυλικά προβλήματα."

Ετυμολογία

Η λέξη "flush" προέρχεται από το παλαιό γαλλικό "flus", που σημαίνει "ρέει", και "basin" προέρχεται από το λατινικό "bacinus", που σημαίνει "κήπος" ή "λεκάνη". Η σύνθεση τους αναφέρεται στη φυσική ροή και τη στήριξη νερού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Toilet bowl - Lavatory

Αντώνυμα: - Dry basin - Non-flushing basin