fly about (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "fly about" χρησιμοποιείται κυρίως ως φράση ρήματος και μπορεί να λειτουργήσει και με την έννοια του επιτέλους ολοκληρωμένου ρήματος.

Φωνητική μεταγραφή

/ flaɪ əˈbaʊt /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πετάω γύρω
• περιφέρομαι

Σημασία και χρήση

Η φράση "fly about" αναφέρεται στην πράξη του να πετάς ή να κινείσαι ελεύθερα στον αέρα, συχνά χωρίς συγκεκριμένο προορισμό. Στην αγγλική γλώσσα, είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την κίνηση πτηνών ή άλλων ιπτάμενων ζωντανών οργανισμών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Birds fly about in the warm sunshine.

2. Τα πουλιά πετάνε γύρω στον ζεστό ήλιο.

3. The children watched the kites fly about in the sky.

4. Τα παιδιά παρακολούθησαν τους χαρταετούς να πετούν γύρω στον ουρανό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "fly about" είναι πιο κατάλληλη για περιγραφές ή εικόνες και σπανίως χρησιμοποιείται σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν αρκετές παραφράσεις ή φράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια της κίνησης:

1. "Let your imagination fly about."

2. Αφήστε τη φαντασία σας να πετάει γύρω.

3. "Ideas are flying about in the meeting."

4. Ιδέες πετούν γύρω στη συνάντηση.

5. "The butterflies fly about the garden beautifully."

6. Οι πεταλούδες πετάνε γύρω από τον κήπο όμορφα.

Ετυμολογία

Η λέξη "fly" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "flīegan" και "about" από την παλαιά αγγλική λέξη "abūtan", που σημαίνει "κύκλο γύρω". Η συνολική φράση δείχνει την κίνηση στον αέρα χωρίς συγκεκριμένη κατεύθυνση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - glide about - hover around

Αντώνυμα: - stay put - land