flying doctor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "flying doctor" είναι μια φράση ουσιαστικού.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈflaɪɪŋ ˈdɒktə]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ιπτάμενος γιατρός
• γιατρός αεροπορίας

Σημασία της λέξης

Η φράση "flying doctor" αναφέρεται σε γιατρό που παρέχει ιατρική φροντίδα σε απομακρυσμένες περιοχές χρησιμοποιώντας αεροπλάνα. Συνήθως, αυτοί οι γιατροί είναι μέρος υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και παρέχουν βοήθεια σε άτομα που δεν έχουν πρόσβαση σε ιατρικές εγκαταστάσεις κοντά τους. Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή σε συγκεκριμένες ιατρικές και αεροπορικές κοινότητες.

Χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο ή στο γραπτό πλαίσιο

Το "flying doctor" χρησιμοποιείται κυρίως σε ειδικά ιατρικά κείμενα και αναφορές, αλλά η φράση είναι επίσης διαδεδομένη σε προφορικές συζητήσεις, ειδικά σε πλαίσια που αφορούν ιατρικές υπηρεσίες σε απομακρυσμένες περιοχές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The flying doctor arrived just in time to save the patient's life.

2. Ο ιπτάμενος γιατρός έφτασε ακριβώς στην ώρα για να σώσει τη ζωή του ασθενούς.

3. In remote areas, a flying doctor is essential for medical emergencies.

4. Σε απομακρυσμένες περιοχές, ένας ιπτάμενος γιατρός είναι απαραίτητος για ιατρικές εκτάκτου ανάγκης.

5. The flying doctor service provides crucial support to communities in need.

6. Η υπηρεσία ιπτάμενου γιατρού παρέχει κρίσιμη υποστήριξη σε κοινότητες που χρειάζονται βοήθεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "flying doctor" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν μερικές φαίνεται ότι σχετίζονται με την έννοια της γρήγορης ή απομακρυσμένης ιατρικής βοήθειας.

1. The flying doctor to the rescue!

2. Ο ιπτάμενος γιατρός στη διάσωση!

3. When health issues arise, we call our flying doctor without hesitation.

4. Όταν προκύπτουν προβλήματα υγείας, καλούμε τον ιπτάμενο γιατρό μας χωρίς δισταγμό.

5. He works as a flying doctor, often in places where help is hard to reach.

6. Δουλεύει ως ιπτάμενος γιατρός, συχνά σε μέρη όπου η βοήθεια είναι δύσκολα προσβάσιμη.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "flying doctor" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, συνδυάζοντας την λέξη "flying", που σημαίνει "ιπτάμενος", με τη λέξη "doctor", που σημαίνει "ιατρός". Αυτή η ένωση σχηματίζει την έννοια του γιατρού, ο οποίος παρέχει ιατρική φροντίδα από τον αέρα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Air ambulance (αεροδιακομιδή) - Aero-medical service (αεροϊατρική υπηρεσία)

Αντώνυμα: - Ground doctor (γιατρός επίγειος) - Local doctor (τοπικός γιατρός)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της έννοιας της φράσης "flying doctor" στη γλώσσα των Αγγλικών, καθώς και τη συσχέτισή της με την ιατρική φροντίδα και τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.