flying rings (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση: flyings rings
Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό (Plural)

Φωνητική μεταγραφή

/flaɪɪŋ rɪŋz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πετώντας δαχτυλίδια
• Ιπτάμενα δαχτυλίδια

Σημασία της λέξης

Η φράση "flying rings" συνήθως αναφέρεται σε δαχτυλίδια που πετούν ή σε παιχνίδια/μοντέλα που έχουν την ικανότητα να αιωρούνται στον αέρα. Χρησιμοποιείται σε διάφορες περιοχές, όπως η γυμναστική, η διασκέδαση ή ακόμα και η μαγεία. Στον προφορικό λόγο, η χρήση της είναι λιγότερο συχνή σε σύγκριση με το γραπτό πλαίσιο, όπου μπορεί να εμφανίζεται σε βιβλία ή άρθρα σχετικά με καλλιτεχνικές εμφανίσεις ή αθλητισμό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The magician performed a trick with flying rings.
   Ο μάγος έδειξε ένα κόλπο με ιπτάμενα δαχτυλίδια.

2. At the circus, the flying rings wowed the audience.
   Στον κύκλο, τα πετώντας δαχτυλίδια ενθουσίασαν το κοινό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "flying rings" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να συναντηθεί σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα όπου παρακολουθούνται μαγικά κόλπα ή παραστάσεις. Ωστόσο, οι εκφράσεις που περιλαμβάνουν "flying" είναι συχνότερες.

1. Flying under the radar
   To keep something flying under the radar means to avoid attracting attention.
   Να κρατάς κάτι μακριά από την προσοχή σημαίνει να αποφεύγεις να τραβήξεις την προσοχή.

2. Flying high
   Ever since she got the promotion, she's been flying high.
   Από τότε που πήρε την προαγωγή, είναι πολύ ευτυχισμένη.

3. Flying off the handle
   He flew off the handle when he heard the news.
   Εξοργίστηκε όταν άκουσε τα νέα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "flying" προέρχεται από το ρήμα "fly", το οποίο έχει γερμανικές ρίζες. Η λέξη "ring" έχει λατινική καταγωγή, προερχόμενη από τη λέξη "anulus".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Floating circles
- Hovering rings

Αντώνυμα:
- Static rings
- Grounded circles