foliage (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "foliage" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fˈoʊliɪdʒ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φύλλωμα
• φυλλωσιά

Σημασία και χρήση

Η λέξη "foliage" αναφέρεται σε όλα τα φύλλα ενός φυτού ή δέντρου, ειδικά όταν αυτά είναι πυκνά και πράσινα. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την έντονη παρουσία φύλλων στην αναδυόμενη φύση, όπως το καλοκαίρι ή στην άνοιξη. Η λέξη εμφανίζεται κυρίως σε γραπτό λόγο, συχνά σε πλαίσια που αφορούν τη ζωγραφική, τη φωτογραφία, τη βιολογία, ή την κηπουρική.

Πραγματική χρήση

Η λέξη "foliage" δεν είναι ό,τι πιο καθημερινό, αλλά συναντάται σε περιγραφές και ακαδημαϊκά κείμενα σχετικά με τη φύση. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The garden was beautiful with its vibrant greenery and lush foliage.

2. Ο κήπος ήταν όμορφος με τα ζωντανά του πράσινα και την πυκνή φυλλωσιά.

3. In autumn, the foliage changes color, creating a stunning landscape.

4. Το φθινόπωρο, η φυλλωσιά αλλάζει χρώμα, δημιουργώντας ένα εκπληκτικό τοπίο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "foliage" χρησιμοποιείται λιγότερο σε idiomatic expressions, αλλά παρουσιάζει σημαντική παρουσία σε περιγραφές της φυσικής ομορφιάς.

1. The park was alive with the foliage of spring, inviting visitors to enjoy picnics.

2. Το πάρκο ζωντάνευε με την φυλλωσιά της άνοιξης, προσκαλώντας τους επισκέπτες να απολαύσουν πικνίκ.

3. As the foliage thickens, it becomes an excellent habitat for many species.

4. Καθώς η φυλλωσιά πυκνώνει, γίνεται εξαιρετικό ενδιαιτημα για πολλά είδη.

Ετυμολογία

Η λέξη "foliage" προέρχεται από τη Γαλλική λέξη "feuillage," η οποία πηγάζει από το Λατινικό "folium," που σημαίνει "φύλλο."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Leaves - Greenery - Vegetation

Αντώνυμα: - Bare - Leafless - Desolate