football ground (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

football ground: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfʊtbɔːl ɡraʊnd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γήπεδο ποδοσφαίρου
• αρένα ποδοσφαίρου

Σημασία της λέξης

Ο όρος football ground αναφέρεται στον χώρο ή την περιοχή όπου παίζεται ποδόσφαιρο, συνήθως περιλαμβάνοντας το γήπεδο, τις κερκίδες για τους θεατές και άλλες εγκαταστάσεις όπως αποδυτήρια. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο όταν γίνεται αναφορά σε αγώνες ποδοσφαίρου ή σε χώρους που φιλοξενούν τέτοιες δραστηριότητες.

Η συχνότητα χρήσης αυτού του όρου είναι μέτρια, καθώς χρησιμοποιείται σε αθλητικά ρεπορτάζ, άρθρα και συζητήσεις που σχετίζονται με το ποδόσφαιρο, κυρίως σε χώρες όπου το ποδόσφαιρο είναι δημοφιλές.

Παραδείγματα χρήσης

1. "The match will take place at the local football ground."

2. "Ο αγώνας θα διεξαχθεί στο τοπικό γήπεδο ποδοσφαίρου."

3. "Many fans gather at the football ground to support their team."

4. "Πολλοί φιλάθλοι συγκεντρώνονται στο γήπεδο ποδοσφαίρου για να υποστηρίξουν την ομάδα τους."

5. "The football ground was filled with excitement during the final."

6. "Το γήπεδο ποδοσφαίρου ήταν γεμάτο ενθουσιασμό κατά τη διάρκεια του τελικού."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος football ground δεν είναι ιδιαίτερα κοινός σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν μερικές φράσεις που σχετίζονται με τον αθλητισμό γενικά:

1. "Hit the ground running."

2. "Ξεκίνησε με ενθουσιασμό." (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που αναλαμβάνει μια εργασία άμεσα με ενθουσιασμό.)

3. "Meet someone on the football ground."

4. "Συναντώ κάποιον στο γήπεδο ποδοσφαίρου." (Μπορεί να αναφέρεται σε άτομα που συναντιούνται για συζητήσεις ή δραστηριότητες.)

5. "Get your feet on the ground."

6. "Βάλε τα πόδια σου στη γη." (Χρησιμοποιείται για να ενθαρρύνει κάποιον να είναι ρεαλιστής ή να σταθεί στα πόδια του.)

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος football προήλθε από την αγγλική γλώσσα, όπου "foot" σημαίνει πόδι και "ball" σημαίνει μπάλα. Η λέξη "ground" έχει παλαιές αγγλικές ρίζες, που σημαίνουν το έδαφος ή τον χώρο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - pitch (γήπεδο) - stadium (στάδιο)

Αντώνυμα: - off-field (εκτός του γηπέδου) - out of bounds (εκτός ορίων)