for a spell (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η έκφραση "for a spell" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ως επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

/fɔːr ə spɛl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• για λίγο
• για κάποιο διάστημα

Σημασία της λέξης

Η φράση "for a spell" σημαίνει "για λίγος χρόνος" ή "για κάποιο διάστημα". Χρησιμοποιείται κυρίως για να δηλώσει ότι κάτι συμβαίνει ή είναι σε ισχύ για μια καθορισμένη περίοδο, συνήθως σύντομη. Η φράση έχει μια πιο συχνή χρήση στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε γραπτές μορφές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. I stayed at my friend's house for a spell.

2. Έμεινα στο σπίτι του φίλου μου για λίγο.

3. She decided to travel abroad for a spell.

4. Αποφάσισε να ταξιδέψει στο εξωτερικό για λίγο.

5. He worked in the city for a spell before moving back home.

6. Δούλεψε στην πόλη για λίγο πριν επιστρέψει σπίτι του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "for a spell" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε περιοδικά ή προσκαιριαία γεγονότα. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

1. I'll be here for a spell before I head out.

2. Θα είμαι εδώ για λίγο πριν φύγω.

3. We can chat for a spell if you have time.

4. Μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο αν έχεις χρόνο.

5. He'll be staying with us for a spell until he finds a new place.

6. Θα μείνει μαζί μας για λίγο μέχρι να βρει ένα νέο μέρος.

7. After the concert, we went out for a spell to grab some food.

8. Μετά την συναυλία, βγήκαμε για λίγο για να πάρουμε λίγα φαγητά.

9. They enjoyed their vacation for a spell before returning to work.

10. Απόλαυσαν τις διακοπές τους για λίγο πριν επιστρέψουν στη δουλειά.

Ετυμολογία

Η φράση "for a spell" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "spell", που σημαίνει «διάστημα» ή «χρονικό διάστημα». Η χρήση της έχει σχέση με την προφορική παράδοση και τα λαϊκά παραμύθια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - for a while - for a time

Αντώνυμα: - indefinitely (αόριστα) - permanently (μόνιμα)