forbiddenness - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

forbiddenness (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Forbideness είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fərˈbɪdənəs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία

Η λέξη forbiddenness αναφέρεται στην κατάσταση του να είναι κάτι απαγορευμένο ή μη επιτρεπτό. Χρησιμοποιείται κυρίως σε φιλοσοφικά ή νομικά συμφραζόμενα και περιγράφει μία κατάσταση ή έναν κανόνα που περιορίζει την ελευθερία δράσης ή πρόσβασης σε κάτι.

Χρήση στη γλώσσα

Η λέξη χρησιμοποιείται σπάνια, με πιο συχνό τρόπο σε γραπτή μορφή και σε αυστηρές ή επίσημες συζητήσεις. Δεν είναι ιδιαίτερα κοινή στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The forbiddenness of certain behaviors is often dictated by societal norms.
  2. Η απαγόρευση ορισμένων συμπεριφορών συχνά καθορίζεται από τους κοινωνικούς κανόνες.

  3. Many people find the forbiddenness of some places intriguing.

  4. Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν την απαγόρευση ορισμένων τόπων ενδιαφέρουσα.

  5. The concept of forbiddenness can create a sense of allure.

  6. Η έννοια της απαγόρευσης μπορεί να δημιουργήσει μια αίσθηση έλξης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη forbiddenness δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν την ιδέα της απαγόρευσης: 1. "Breaking the rules of forbiddenness can lead to serious consequences." - "Η παράβαση των κανόνων της απαγόρευσης μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες."

  1. "In literature, the allure of forbiddenness often drives the plot."
  2. "Στη λογοτεχνία, η έλξη της απαγόρευσης συχνά κινεί την πλοκή."

  3. "The forbiddenness surrounding certain topics can stifle open dialogue."

  4. "Η απαγόρευση που περιβάλλει ορισμένα θέματα μπορεί να αποθαρρύνει τον ανοιχτό διάλογο."

Ετυμολογία

Η λέξη forbiddenness προέρχεται από το ρήμα "forbid", το οποίο έχει αγγλοσαξωνικές ρίζες (από το "forbeodan" που σημαίνει "απαγορεύω"). Η κατάληξη "-ness" χρησιμοποιείται για να σχηματίσει ουσιαστικά που εκφράζουν κατάσταση ή ποιότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Prohibition - Restriction - Interdiction

Αντώνυμα: - Permissiveness - Allowance - Freedom



25-07-2024