foreign operation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

"Foreign operation" είναι φράση που περιλαμβάνει δύο λέξεις. Η λέξη "foreign" είναι επίθετο και η λέξη "operation" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈfɔːr.ɪn ˌɒp.əˈreɪ.ʃən/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• "Ξένη επιχείρηση"
• "Ξένη λειτουργία"
• "Ξένη επιχείρηση" (στην οικονομική ορολογία)

Σημασία, Χρήση και Συχνότητα Χρήσης

Η φράση "foreign operation" αναφέρεται σε επιχειρηματικές δραστηριότητες ή λειτουργίες που διεξάγονται σε μια χώρα διαφορετική από την έδρα της επιχείρησης. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα των διεθνών επιχειρήσεων, της οικονομίας και της στρατηγικής. Η συχνότητα της χρήσης της φράσης είναι σχετικά υψηλή σε γραπτό πλαίσιο, όπως έγγραφα και αναφορές, αλλά χρησιμοποιείται επίσης και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε επαγγελματικές συνομιλίες.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The company is expanding its foreign operation in Asia.

2. Η εταιρεία επενδύει στην ξένη λειτουργία της στην Ασία.

3. Managing a foreign operation requires a good understanding of local laws.

4. Η διαχείριση μιας ξένης επιχείρησης απαιτεί καλή κατανόηση των τοπικών νόμων.

5. The success of a foreign operation depends on various factors, including market conditions.

6. Η επιτυχία μιας ξένης λειτουργίας εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως οι συνθήκες της αγοράς.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "foreign operation" χρησιμοποιείται και σε ιδιωματικές εκφράσεις κυρίως στον τομέα της επιχειρηματικότητας και της οικονομίας:

1. "To handle a foreign operation effectively, one must be aware of cultural differences."

2. "Για να διαχειριστεί μια ξένη επιχείρηση αποτελεσματικά, πρέπει να είναι ενήμερος για τις πολιτισμικές διαφορές."

3. "Challenges in foreign operations can often be mitigated through proper planning."

4. "Οι προκλήσεις στις ξένες λειτουργίες μπορεί συχνά να μετριαστούν μέσω σωστού σχεδιασμού."

5. "Our foreign operation faced unexpected hurdles this quarter."

6. "Η ξένη επιχείρησή μας αντιμετώπισε απρόβλεπτα εμπόδια αυτό το τρίμηνο."

7. "It is crucial to assess the risks associated with foreign operations before investing."

8. "Είναι κρίσιμο να αξιολογήσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τις ξένες επιχείρησεις πριν από την επένδυση."

Ετυμολογία

• "Foreign" προέρχεται από το Λατινικό "foris", που σημαίνει "έξω".
• "Operation" έχει τις ρίζες του από το Λατινικό "operatio", που σημαίνει "εργασία" ή "πράξη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Overseas operation - International operation - Global operation

Αντώνυμα: - Domestic operation - Local operation - National operation