forest elephant shrew (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "forest elephant shrew" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fɔːrɛst ˈɛlɪfənt ʃruː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δασικός ελέφαντας-τυφλοπόντικας

Σημασία της λέξης

Ο δασικός ελέφαντας-τυφλοπόντικας είναι ένα μικρό θηλαστικό που ανήκει στην οικογένεια των τυφλοπόντικων (Macroscelididae) και βρίσκεται κυρίως σε τροπικά δάση. Αναγνωρίζεται από το χαρακτηριστικό του σώμα, που μοιάζει με ελέφαντα, αλλά διαφέρει σημαντικά από αυτόν καθώς είναι πολύ μικρότερο σε μέγεθος. Το συγκεκριμένο είδος είναι σημαντικό για τα οικοσυστήματα στο οποίο ζει.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Το "forest elephant shrew" χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και οικολογικά κείμενα. Δεν είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά στον καθημερινό προφορικό λόγο, αλλά είναι πιο συχνά παρούσα σε γραπτά που σχετίζονται με τη βιολογία και την οικολογία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The forest elephant shrew is an elusive creature found in the dense rainforests of Africa.

2. Ο δασικός ελέφαντας-τυφλοπόντικας είναι ένα δύσκολα ανιχνεύσιμο πλάσμα που βρίσκεται στα πυκνά τροπικά δάση της Αφρικής.

3. Researchers are studying the behavior of the forest elephant shrew to understand its role in the ecosystem.

4. Οι ερευνητές μελετούν τη συμπεριφορά του δασικού ελέφαντα-τυφλοπόντικα για να κατανοήσουν τον ρόλο του στο οικοσύστημα.

5. Conservation efforts are being put in place to protect the forest elephant shrew from habitat loss.

6. Καταβάλλονται προσπάθειες διατήρησης για να προστατευθεί ο δασικός ελέφαντας-τυφλοπόντικας από την απώλεια της φυσικής του καταστροφής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη φράση "forest elephant shrew", καθώς είναι εξειδικευμένος όρος σχετικός με τη βιολογία. Ωστόσο, μπορούμε να αναφέρουμε κάποιες προτάσεις όπου χρησιμοποιείται η λέξη "shrew" σε πιο γενικούς όρους.

1. Don't be like a shrew – don't jump to conclusions without evidence.

2. Μην είσαι όπως ο τυφλοπόντικας – μην καταλήγεις σε συμπεράσματα χωρίς αποδείξεις.

3. She's as quick as a shrew in her decision-making.

4. Είναι γρήγορη όπως ένας τυφλοπόντικας στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

5. His shrewd advice helped us navigate the difficult situation.

6. Η επιδέξια συμβουλή του μας βοήθησε να πλοηγηθούμε στη δύσκολη κατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη "shrew" προέρχεται από τη μέση αγγλική "schrew", η οποία με τη σειρά της προήλθε από την παλαιά αγγλική " Screawa". Το "elephant" προέρχεται από τα ελληνικά "ἔλεφας" (élēphas), το οποίο αναφέρεται στο γνωστό θηλαστικό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Elephant shrew
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τον όρο "forest elephant shrew" καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο είδος. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθούν ως αντώνυμα άλλες ομάδες θηλαστικών που δεν ανήκουν στην οικογένεια των τυφλοπόντικων, όπως οι λαγοί ή οι αλεπούδες.