forged deeds (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Forged deeds: Ο όρος αυτός αναφέρεται σε ένα ουσιαστικό φράση.

Φωνητική μεταγραφή

/fɔrdʒd didz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλαστές πράξεις
• ψευδείς πράξεις

Σημασία της λέξης

Ο όρος "forged deeds" αναφέρεται σε νομικά έγγραφα που έχουν πλαστογραφηθεί ή παραποιηθεί με σκοπό την εξαπάτηση ή την απάτη. Αυτά τα έγγραφα συχνά περιλαμβάνουν συμβόλαια, τίτλους ιδιοκτησίας ή άλλες απαραίτητες νομικές πράξεις. Η χρήση τέτοιων εγγράφων είναι παράνομη και μπορεί να οδηγήσει σε ποινικές διώξεις.

Συχνότητα χρήσης: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε νομικά και δικαστικά πλαίσια, επομένως είναι πιο συνηθισμένος στο γραπτό λόγο παρά στον προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The police are investigating a case of forged deeds in the real estate market.

2. Η αστυνομία ερευνά μια υπόθεση πλαστών πράξεων στην αγορά ακινήτων.

3. He was caught selling forged deeds that claimed ownership of several properties.

4. Συνελήφθη να πουλά πλαστές πράξεις που διεκδικούσαν την ιδιοκτησία αρκετών ακινήτων.

5. The lawyer advised her to be cautious of any forged deeds related to her inheritance.

6. Ο δικηγόρος της συμβούλεψε να είναι προσεκτική με τυχόν πλαστές πράξεις που σχετίζονται με την κληρονομιά της.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τον όρο

1. "To forge ahead": Meaning to proceed with determination despite challenges.
2. "She decided to forge ahead with her plans, despite the forged deeds."

3. "Αποφάσισε να προχωρήσει με τα σχέδιά της, παρά τις πλαστές πράξεις."

4. "Forged in fire": Indicates something that has been strengthened through hardship.

5. "Their relationship was forged in fire, surviving even the issues with forged deeds."

6. "Η σχέση τους έχει θεμελιωθεί σε σκληρές δοκιμασίες, επιβιώνοντας ακόμη και από τα προβλήματα με τις πλαστές πράξεις."

7. "To forge a path": To create a new direction or approach.

8. "He forged a path through the legal complexities involving forged deeds."
9. "Δημιούργησε έναν δρόμο μέσα από τις νομικές περιπλοκές που αφορούσαν τις πλαστές πράξεις."

Ετυμολογία της λέξης

• Forged: Από το παρελθόν μετοχή του ρήματος "forge", που σημαίνει "να πλαστογραφεί" ή "να δημιουργήσει με κόπο".
• Deeds: Προέρχεται από τη μεσαιωνική αγγλική λέξη "dede", που σημαίνει "κτιριακή πράξη" ή "συμφωνία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Πλαστογραφημένα έγγραφα - Ψευδή έγγραφα

Αντώνυμα: - Γνήσια έγγραφα - Αυθεντικά έγγραφα

Αυτός ο συνδυασμός λέξεων έχει έντονη νομική σημασία και μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για εκείνους που εμπλέκονται στην πλαστογράφηση.