formal resemblance (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "formal resemblance" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfɔːrməl rɪˈzɛmbləns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Τυπική ομοιότητα
• Επίσημη ομοιότητα

Σημασία

Η φράση "formal resemblance" αναφέρεται σε μια αναγνωρίσιμη ή τυπική ομοιότητα μεταξύ δύο ή περισσοτέρων στοιχείων, που μπορεί να εκδηλώνεται μέσω της μορφής ή δομής τους. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ακαδημαϊκά ή επιστημονικά πλαίσια και μπορεί να περιλαμβάνει την ανάλυση των χαρακτηριστικών που κάνουν δύο ή περισσότερα αντικείμενα να μοιάζουν ή να έχουν κοινά στοιχεία. Η χρήση της φράσης είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτό λόγο, ειδικά σε ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The formal resemblance between the two paintings is striking.
   Η τυπική ομοιότητα μεταξύ των δύο πινάκων είναι εντυπωσιακή.

2. In legal documents, formal resemblance can have significant implications.
   Σε νομικά έγγραφα, η επίσημη ομοιότητα μπορεί να έχει σημαντικές προεκτάσεις.

3. The researchers noted the formal resemblance in their analysis of the two species.
   Οι ερευνητές παρατήρησαν την τυπική ομοιότητα στην ανάλυσή τους για τις δύο είδη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "formal resemblance" δεν χρησιμοποιείται κοινά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αποτελέσει μέρος συμφραζομένων σε τυπικά ή επίσημα πλαίσια. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που περιλαμβάνουν τη φράση στο περιεχόμενο τους:

1. The formal resemblance among the essays made it difficult to determine the author's original voice.
   Η τυπική ομοιότητα μεταξύ των δοκιμίων δυσκόλεψε τον προσδιορισμό της αυθεντικής φωνής του συγγραφέα.

2. Experts highlight the formal resemblance of the architectural styles in the two buildings.
   Οι ειδικοί τονίζουν την τυπική ομοιότητα των αρχιτεκτονικών στυλ στα δύο κτίρια.

3. Understanding the formal resemblance of these phonetic structures is essential for linguists.
   Η κατανόηση της τυπικής ομοιότητας αυτών των φωνητικών δομών είναι απαραίτητη για τους γλωσσολόγους.

Ετυμολογία

Η λέξη "formal" προέρχεται από τη λατινική λέξη "formalis", που σημαίνει "σχετιζόμενος με τη μορφή", ενώ η λέξη "resemblance" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "ressemblance", που έχει ρίζες στη λατινική λέξη "similis" που σημαίνει "παρόμοιος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Structural similarity - Official similarity - Likeness

Αντώνυμα: - Dissimilarity - Difference - Divergence