formation water salinity (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση “formation water salinity” αποτελείται από τρεις λέξεις: “formation” (ουσιαστικό), “water” (ουσιαστικό) και “salinity” (ουσιαστικό).

Φωνητική Μεταγραφή

/fəˈmeɪʃən ˈwɔːtər səˈlɪnɪti/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Σαλινούχα νερά σχηματισμού
• Αλμυρότητα του νερού σχηματισμού

Σημασία της Λέξης

Η φράση “formation water salinity” αναφέρεται στη συγκέντρωση αλάτων στο νερό που βρίσκεται σε υπεδάφια στρώματα (formation) και είναι συνήθως σημαντική σε γεωλογικές και πετρελαϊκές επιστήμες. Η αλμυρότητα επηρεάζει τη χημική σύνθεση του νερού και μπορεί να έχει επιπτώσεις στη γεωλογία και την εξόρυξη πόρων. Συχνά χρησιμοποιείται σε γραπτά κείμενα, όπως ερευνητικές μελέτες και επιστημονικές αναφορές.

Χρήση στη Γλώσσα Αγγλικά

Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή σε τεχνικά, επιστημονικά και ερευνητικά κείμενα, με λιγότερη παρουσία στον προφορικό λόγο. Οι συζητήσεις γύρω από το formation water salinity συχνά σχετίζονται με την εξόρυξη πετρελαίου, τις υδρολογικές μελέτες και την περιβαλλοντική επιστήμη.

Παραδείγματα

1. The formation water salinity affects oil extraction methods in this area.

2. Η αλμυρότητα του νερού σχηματισμού επηρεάζει μεθόδους εξαγωγής πετρελαίου σε αυτή την περιοχή.

3. Scientists analyze formation water salinity to understand the geological history of the region.

4. Οι επιστήμονες αναλύουν την αλμυρότητα του νερού σχηματισμού για να κατανοήσουν την γεωλογική ιστορία της περιοχής.

5. Monitoring formation water salinity is crucial for maintaining the health of aquifers.

6. Η παρακολούθηση της αλμυρότητας του νερού σχηματισμού είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της υγείας των υδροφορέων.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "formation water salinity" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοια της αλμυρότητας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιόδους σχετικές με το περιβάλλον, τη γεωλογία και την επιστήμη.

1. The salt levels are on the rise, indicating a shift in formation water salinity across the region.

2. Τα επίπεδα αλατιού αυξάνονται, υποδεικνύοντας μια αλλαγή στην αλμυρότητα του νερού σχηματισμού στην περιοχή.

3. Understanding the formation water salinity will help us mitigate environmental risks.

4. Η κατανόηση της αλμυρότητας του νερού σχηματισμού θα μας βοηθήσει να μετριάσουμε περιβαλλοντικούς κινδύνους.

5. The research revealed variations in formation water salinity that were unforeseen.

6. Η έρευνα αποκάλυψε παραλλαγές στην αλμυρότητα του νερού σχηματισμού που ήταν απρόβλεπτες.

Ετυμολογία

Η λέξη "formation" προέρχεται από τη λατινική λέξη “formatio”, που σημαίνει "δημιουργία" ή "διαμόρφωση". Η λέξη "water" προέρχεται από την αρχαία αγγλική “wæter”, και η λέξη "salinity" προέρχεται από τη λατινική “salinitas”, η οποία είναι συνδεδεμένη με το “sal” που σημαίνει "άλας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Salinity (αλμυρότητα) - Concentration of salts (συγκέντρωση αλάτων)

Αντώνυμα: - Freshness (φρεσκάδα) - Purity (καθαρότητα)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της φράσης "formation water salinity".