foul dancer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "foul dancer" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/faʊl ˈdæn.sɚ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βρώμικος χορευτής
• κακός χορευτής

Σημασία της λέξης

Η φράση "foul dancer" δεν είναι κάτι που είναι ευρέως αναγνωρίσιμος στη γλώσσα των Αγγλικών και δεν έχει μια γενικά αποδεκτή σημασία. Ωστόσο, μπορεί να ερμηνευθεί με δύο τρόπους: 1. Χορευτής που χορεύει βρώμικα ή άσχημα. 2. Χορευτής που επιδεικνύει κακή συμπεριφορά κατά την διάρκεια του χορού.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιπέτειες της χορευτικής ή θεατρικής σκηνής, αλλά δεν είναι συχνή. Δεν παρατηρείται σαφής προτίμηση σε προφορικό ή γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The foul dancer ruined the performance with his reckless moves."

2. "Ο βρώμικος χορευτής κατέστρεψε την παράσταση με τις απερίσκεπτες κινήσεις του."

3. "She avoided the foul dancer at the party because of his bad reputation."

4. "Απέφυγε τον κακό χορευτή στο πάρτι λόγω της κακής του φήμης."

5. "The judges scored him low for being a foul dancer on stage."

6. "Οι κριτές του έδωσαν χαμηλή βαθμολογία επειδή ήταν βρώμικος χορευτής στη σκηνή."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιέχουν τη φράση "foul dancer". Ωστόσο, η λέξη "foul" χρησιμοποιείται συχνά σε άλλες ιδιωματικές εκφράσεις: 1. "Foul play" - κακή συμπεριφορά ή απάτη. - "It seems there was foul play involved in the game." - "Φαίνεται ότι υπήρχε κακή συμπεριφορά στο παιχνίδι."

1. "Foul mood" - κακή διάθεση.
2. "He was in a foul mood after the argument."

3. "Ήταν σε κακή διάθεση μετά την διαφωνία."

4. "Foul language" - βρισιές ή προσβλητική γλώσσα.

5. "Using foul language is unacceptable in this setting."
6. "Η χρήση προσβλητικής γλώσσας είναι απαράδεκτη σε αυτή τη κατάσταση."

Ετυμολογία της λέξης

• "Foul" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "fūl", που σημαίνει "βρώμικος" ή "άσχημος".
• "Dancer" προέρχεται από το γαλλικό "danser", που σημαίνει "χορεύω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "bad dancer" - "clumsy dancer"

Αντώνυμα: - "graceful dancer" - "talented dancer"