foul-spoken (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Foul-spoken είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/faʊl ˈspoʊkən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κακόγλωσσος
• χυδαίος
• βρώμικος στον λόγο

Σημασία της λέξης

Η λέξη foul-spoken αναφέρεται σε κάποιον που χρησιμοποιεί χυδαία ή προσβλητική γλώσσα. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα που μιλούν αγενώς ή απαξιωτικά, είτε σε προφορικό είτε σε γραπτό λόγο. Η χρήση της είναι πιο συχνή στην γραπτή μορφή, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The foul-spoken man was avoided by everyone in the neighborhood.

2. Ο κακόγλωσσος άντρας αποφεύγονταν από όλους στη γειτονιά.

3. Her foul-spoken remarks at the meeting shocked everyone present.

4. Οι χυδαίες παρατηρήσεις της στη συνάντηση σόκαραν όλους τους παρευρισκόμενους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη foul χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ενώ το "spoken" προσθέτει μια διάσταση που σχετίζεται με τον λόγο. Ακολουθούν επιπλέον παραδείγματα:

1. Foul play
2. "There seems to be foul play involved in this case."

3. "Φαίνεται ότι υπάρχει κακή συμπεριφορά σε αυτήν την υπόθεση."

4. Foul mood

5. "He's been in a foul mood all day."

6. "Είναι σε κακή διάθεση όλη μέρα."

7. Foul language

8. "Using foul language is not acceptable in this school."

9. "Η χρήση χυδαίας γλώσσας δεν είναι αποδεκτή σε αυτό το σχολείο."

10. To foul up

11. "I really fouled up my presentation yesterday."

12. "Πραγματικά έκανα χάος τη παρουσίασή μου χθες."

13. Foul winds

14. "The foul winds of disagreement swept through the group."
15. "Οι κακές αντιπαραθέσεις σάρωσαν την ομάδα."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη foul προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "foul," που σημαίνει "βρώμικος" ή "βρόμικος." Το "spoken" είναι το παρελθόντος μετοχής του ρήματος "speak," που σημαίνει "μιλώ."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Vulgar - Abusive - Offensive

Αντώνυμα: - Polite - Respectful - Courteous