Fox paw ως φράση λειτουργεί κυρίως ως ουσιαστικό.
/fɒks pɔː/
Η φράση "fox paw" αναφέρεται σε μια ειδική μέθοδο ή τεχνική που χρησιμοποιείται για την περιγραφή της χαρακτηριστικής πατούσας των αλεπούδων. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν είναι μια κοινή φράση στη σύγχρονη αγγλική γλώσσα και χρησιμοποιείται κυρίως σε περιοχές που σχετίζονται με την άγρια ζωή ή την αναζήτηση τροφίμων, όπως η ασχολία με τη φυσική και τη βιολογία. Η χρήση της είναι σχετική και δεν παρατηρείται συχνά, κυρίως σε γραπτό κείμενο και ειδικές περιπτώσεις.
The print of the fox paw on the soft earth indicated its recent presence.
(Η πατούσα της αλεπούς στο μαλακό έδαφος υποδείκνυε την πρόσφατη παρουσία της.)
Biologists often study the fox paw tracks to understand the animal's behavior.
(Οι βιολόγοι συχνά μελετούν τα ίχνη της πατούσας της αλεπούς για να κατανοήσουν τη συμπεριφορά του ζώου.)
Η φράση "fox paw" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με την αντιπροσωπεία της αλεπούς, όπως η εξυπνάδα ή η μεταμφίεση.
If you want to outsmart your opponent, you need to use your fox paw technique.
(Αν θέλεις να ξεπεράσεις τον αντίπαλό σου, χρειάζεται να χρησιμοποιήσεις την τεχνική της πατούσας της αλεπούς.)
Her quick thinking was as clever as a fox paw in tricky situations.
(Η γρήγορη σκέψη της ήταν τόσο εξυπνη όσο η πατούσα της αλεπούς σε δύσκολες καταστάσεις.)
Η λέξη "fox" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "fox", που σημαίνει αλεπού, και "paw" προέρχεται από την γαλλική λέξη "paw" που αναφέρεται σε πατούσα ή κλείδωμα. Ο συνδυασμός αυτός υποδεικνύει ένα χαρακτηριστικό σχήμα ή ίχνος.
Αυτή η φράση κυρίως επηρεάζεται από το πλαίσιο χρήσης της και την ειδικά αναφερόμενη ορολογία στη βιολογία και την οικολογία.