Framing beam είναι ένα ουσιαστικό.
/fréɪmɪŋ biːm/
Το "framing beam" αναφέρεται σε ένα ξύλινο ή μεταλλικό δοκάρι που χρησιμοποιείται για να υποστηρίξει τη δομή ενός κτιρίου ή μίας κατασκευής. Συνήθως συνδέεται με τις υλικά στις οικοδομές και διαδραματίζει ρόλο στην κατασκευή της στέγης ή των τοίχων.
Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή σε τεχνικά και οικοδομικά κείμενα, ενώ χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να αναφέρεται και σε προφορικές συνομιλίες μεταξύ επαγγελματιών του κλάδου.
The carpenter installed a framing beam to support the roof.
Ο ξυλουργός εγκατέστησε ένα δομικό δοκάρι για να στηρίξει τη στέγη.
A strong framing beam is necessary for the integrity of the building.
Ένα ισχυρό δομικό δοκάρι είναι απαραίτητο για την ακεραιότητα του κτιρίου.
The designer chose a lightweight framing beam to reduce the overall weight.
Ο σχεδιαστής επέλεξε ένα ελαφρύ δομικό δοκάρι για να μειώσει το συνολικό βάρος.
Το "framing beam" δεν είναι άμεσα συνδεδεμένο με πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο είναι σημαντικό στα πλαίσια του οικοδομικού τομέα και μπορεί να εμπεριέχεται σε επαγγελματικές συνομιλίες. Ακολουθούν κάποιες προτάσεις που αναδεικνύουν τον ρόλο του:
In constructing a home, a solid framing beam is the backbone of the structure.
Στην κατασκευή ενός σπιτιού, ένα σταθερό δομικό δοκάρι είναι η ραχοκοκαλιά της κατασκευής.
When renovating, don’t overlook the importance of the framing beam in the floor system.
Κατά την ανακαίνιση, μην παραβλέψετε τη σημασία του δομικού δοκαριού στο σύστημα δαπέδου.
They reinforced the old framing beam before adding any new walls.
Ενίσχυσαν το παλιό δομικό δοκάρι πριν προσθέσουν οποιουςδήποτε νέους τοίχους.
Η λέξη "framing" προέρχεται από το ρήμα "frame", που σημαίνει "να κατασκευάσουμε ή να δομήσουμε", σε συνδυασμό με τη λέξη "beam", που σημαίνει "δοκάρι" και προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "bēam".
Συνώνυμα: - Supporting beam - Structural beam - Load-bearing beam
Αντώνυμα:
- (Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα στην κοινή χρήση, αλλά σε σχέση με λειτουργίες μπορεί να αναφερθεί ότι δεν υποστηρίζει τη δομή)
- Non-supporting element
Η κατανόηση του όρου “framing beam” είναι κρίσιμη για τους επαγγελματίες στη βιομηχανία των κατασκευών και τονίζει τη σημασία των κατάλληλων υλικών στη δομή ενός κτιρίου.