Το "free" λειτουργεί ως επίθετο, ενώ το "slave" λειτουργεί ως ουσιαστικό και το "states" λειτουργεί ως ουσιαστικό στον πληθυντικό.
free: /friː/
slave: /sleɪv/
states: /steɪts/
Ο όρος "free slave states" αναφέρεται σε πολιτείες (states) που δεν έχουν νόμους που να επιτρέπουν τη σκλαβιά (slave). Αυτές οι πολιτείες ήταν κυρίως στη Βόρεια Αμερική πριν από και κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου των ΗΠΑ. Χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο της αμερικανικής ιστορίας για να αναφερθεί σε πολιτείες που ήσαν εναντίον της σκλαβιάς.
Η χρήση του όρου είναι πιο συχνή σε γραπτές αναφορές, όπως ιστορικά κείμενα ή μελέτες, παρά στον προφορικό λόγο.
Many of the free slave states supported the abolitionist movement.
Πολλές από τις ελεύθερες πολιτείες σκλάβων υποστήριξαν το κίνημα κατά της σκλαβιάς.
During the Civil War, the free slave states played a crucial role in the fight for freedom.
Κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, οι ελεύθερες πολιτείες σκλάβων έπαιξαν κρίσιμο ρόλο στη μάχη για την ελευθερία.
People in the free slave states often assisted runaway slaves.
Οι άνθρωποι στις ελεύθερες πολιτείες σκλάβων συχνά βοηθούσαν τους φυγάδες σκλάβους.
Ο όρος "slave" χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα:
Slave to the grind
He feels like a slave to the grind with all the work he has to do.
Αισθάνεται σαν σκλάβος του τιμωρού με όλη τη δουλειά που έχει να κάνει.
Slave driver
The boss is a real slave driver; he expects too much from us.
Ο αφεντικός είναι πραγματικός τιμωρός; Περιμένει πάρα πολλά από εμάς.
Wage slave
Many young people feel like wage slaves working long hours for low pay.
Πολλοί νέοι άνθρωποι αισθάνονται σαν μισθωτοί σκλάβοι εργαζόμενοι πολλές ώρες για χαμηλή αμοιβή.
Η λέξη "slave" προέρχεται από το λατινικό "sclavus", που σημαίνει σκλάβος, και σχετίζεται με τη σλαβική εθνοτική ομάδα που ήταν γνωστή για την υποδούλωση κατά τη μεσαία ηλικία.
States: πολιτείες, περιοχές
Αντώνυμα: