free import (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

free: επίθετο
import: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

free: /friː/
import: /ˈɪmpɔːrt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

free: ελεύθερος, δωρεάν
import: εισαγωγή

Σημασία της λέξης

free import αναφέρεται σε διαδικασία εισαγωγής αγαθών χωρίς την επιβολή δασμών ή φόρων από τη χώρα εισαγωγής. Ο όρος χρησιμοποιείται σε πλαίσια του εμπορίου και της οικονομίας. Η συχνότητα χρήσης του είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε εμπορικές συμφωνίες ή οικονομικές αναλύσεις, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Free import has been vital for boosting local industries.

2. Η δωρεάν εισαγωγή ήταν ζωτικής σημασίας για την ενίσχυση των τοπικών βιομηχανιών.

3. The government announced a policy for free import of essential goods.

4. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε μία πολιτική για δωρεάν εισαγωγή απαραίτητων αγαθών.

5. Free import regulations can significantly lower consumer prices.

6. Οι κανονισμοί για την δωρεάν εισαγωγή μπορούν να μειώσουν σημαντικά τις τιμές για τους καταναλωτές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "free import" δεν χρησιμοποιείται ευρέως ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά ακολουθούν κάποιες σχετικές προτάσεις με παρόμοιες έννοιες:

1. Import taxes can take a toll on businesses.

2. Οι φόροι εισαγωγής μπορούν να επιβαρύνουν τις επιχειρήσεις.

3. She's considering a free trade agreement.

4. Σκέφτεται μία συμφωνία ελεύθερου εμπορίου.

5. Reducing tariffs can promote more foreign imports.

6. Η μείωση των δασμών μπορεί να προωθήσει περισσότερες ξένες εισαγωγές.

7. The free market encourages competition and imports.

8. Η ελεύθερη αγορά ενθαρρύνει τον ανταγωνισμό και τις εισαγωγές.

Ετυμολογία της λέξης

free: Προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "freo", που σημαίνει "ελεύθερος, απαλλαγμένος" και σχετίζεται με το Γερμανικό "frei".
import: Προέρχεται από το Λατινικό "importare", το οποίο σημαίνει "να φέρεις μέσα" και είναι σύνθετο από το "in-" (μέσα) και "portare" (να φέρεις).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - free: gratis, complimentary - import: importation, bringing in

Αντώνυμα: - free: restricted, limited - import: export, send out