Φράση (noun phrase)
/friː ˈjuːnɪvɜːrsɪti/
Η φράση "free university" αναφέρεται συνήθως σε πανεπιστήμια ή εκπαιδευτικά ιδρύματα που προσφέρουν εκπαίδευση χωρίς χρέωση, ή σε προγράμματα ή πολιτικές που διευκολύνουν τη δωρεάν πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά στον δημόσιο λόγο ή σε πολιτικούς διαλόγους σχετικά με την εκπαίδευση και την κοινωνική δικαιοσύνη. Αν και μπορεί να συναντήσουμε τη φράση και στον προφορικό λόγο, συχνά εμφανίζεται σε άρθρα, αναλύσεις και πολιτισμικούς διαλόγους, καθιστώντας τη συχνά πιο κοινή στο γραπτό πλαίσιο.
"Many countries are investing in free university education."
"Πολλές χώρες επενδύουν στην δωρεάν πανεπιστημιακή εκπαίδευση."
"The concept of a free university is gaining popularity among students."
"Η έννοια ενός ελεύθερου πανεπιστημίου κερδίζει δημοτικότητα ανάμεσα στους φοιτητές."
"She enrolled in a free university program to further her studies."
"Εγγράφηκε σε ένα δωρεάν πρόγραμμα πανεπιστημίου για να προχωρήσει τις σπουδές της."
Η φράση "free university" δεν είναι ιδιωματική από μόνη της, αλλά σχετίζεται με πολλές ιδέες και κινήματα. Εδώ είναι ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις και προτάσεις:
"The push for a free university system is essential for equality in education."
"Η πίεση για ένα σύστημα δωρεάν πανεπιστημίου είναι απαραίτητη για την ισότητα στην εκπαίδευση."
"Activists are advocating for free university access for all students."
"Οι ακτιβιστές υποστηρίζουν την δωρεάν πρόσβαση σε πανεπιστήμιο για όλους τους φοιτητές."
"She believes that free university options can reduce student debt."
"Πιστεύει ότι οι επιλογές δωρεάν πανεπιστημίου μπορούν να μειώσουν το χρέος των φοιτητών."
"Free university education can empower future generations."
"Η δωρεάν πανεπιστημιακή εκπαίδευση μπορεί να ενδυναμώσει τις μελλοντικές γενιές."
"The debate over free university education continues to gain momentum."
"Η συζήτηση γύρω από την δωρεάν πανεπιστημιακή εκπαίδευση συνεχίζει να αποκτά έδαφος."
Η φράση "free university" συνδυάζει την αγγλική λέξη "free", που προέρχεται από την Old English "frīe", που σημαίνει "ελεύθερος" ή "χωρίς πληρωμή", με τη λέξη "university", που προέρχεται από την λατινική "universitas", που σημαίνει "συνολότητα" ή "γενικότητα", και χρησιμοποιείται από το μεσαίωνα για να αναφερθεί σε κάθε κοινότητα ακαδημαϊκής μάθησης.
Συνώνυμα: - δωρεάν πανεπιστήμιο - δημόσιο πανεπιστήμιο (σε ορισμένα συμφραζόμενα)
Αντώνυμα: - ιδιωτικό πανεπιστήμιο - πληρωμένο πανεπιστήμιο