Freeze-in είναι μια φράση που χρησιμοποιείται κυρίως ως ρήμα.
/friːz ɪn/
Η φράση "freeze-in" μπορεί να μεταφραστεί ως: - "παγωμένος" - "στατικός" - "ακινητοποιημένος"
Η φράση "freeze-in" αναφέρεται σε μια διαδικασία στην οποία κάτι μπαίνει σε κατάσταση ακινησίας ή υποσχέσεων, συχνά χρησιμοποιούμενη σε επιστημονικό και οικονομικό πλαίσιο, αναφερόμενη σε τη αποθήκευση ή συλλογή ενέργειας ή υλικών κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. Η χρήση της είναι πιο διαδεδομένη σε ειδικές περιπτώσεις και λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο.
The particles undergo a freeze-in process at low temperatures.
(Τα σωματίδια υποβάλλονται σε διαδικασία freeze-in σε χαμηλές θερμοκρασίες.)
During the freeze-in period, the resources are locked and cannot be accessed.
(Κατά τη διάρκεια της περιόδου freeze-in, οι πόροι είναι κλειδωμένοι και δεν μπορούν να προσπελαστούν.)
Η φράση "freeze-in" συνήθως δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο σε ειδικά πλαίσια που σχετίζονται με την επιστήμη ή την οικονομία μπορεί να εμφανιστεί. Ορισμένες σχετικές φράσεις περιλαμβάνουν:
To experience a freeze-in effect during cooling.
(Να βιώσει κάποιο αποτέλεσμα freeze-in κατά τη διάρκεια της ψύξης.)
In finance, assets may freeze-in during market instability.
(Στη χρηματοοικονομία, τα περιουσιακά στοιχεία μπορεί να παγώσουν κατά τη διάρκεια της αστάθειας της αγοράς.)
A freeze-in phase can significantly impact reaction rates in chemistry.
(Μια φάση freeze-in μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τα ποσοστά αντιδραστικότητας στη χημεία.)
Η φράση προκύπτει από τον συνδυασμό της λέξης "freeze" (παγώνω) και του προσδιοριστικού “in”, που δηλώνει ότι κάτι έχει "παγώσει" ή σταματήσει σε μια κατάσταση.
Συνώνυμα: - Lock-in (κλείδωμα) - Immobilize (ακινητοποιώ)
Αντώνυμα: - Thaw (ξεπαγώνω) - Move (κινούμαι)
Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν την φράση "freeze-in" από διαφορετικές οπτικές γωνίες, αναδεικνύοντας την σημασία και τη χρήση της στη γλώσσα Αγγλικά.