friction pulley (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Όρος (Phrase): "friction pulley" είναι μια φράση που περιλαμβάνει δύο ουσιαστικά.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈfrɪkʃən ˈpʊli/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Επαφή τροχαλίας
• Τροχαλία τριβής

Σημασία της λέξης

Ένας friction pulley (τροχαλία τριβής) είναι ένα μηχανικό σύστημα που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ή την υποστήριξη φορτίων. Αξιοποιεί την τριβή για να μεταφέρει τη δύναμη που ασκείται στο σχοινί ή το καλώδιο που είναι περιελιγμένο γύρω από την τροχαλία. Οι τροχαλίες αυτές είναι συχνά χρήσιμες σε εφαρμογές όπου απαιτείται η προσαρμογή ή ρύθμιση της δύναμης ή της κατεύθυνσης της κίνησης.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε τεχνικά κείμενα και περιγραφές μηχανικών συστημάτων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The friction pulley was installed to improve the efficiency of the lift system.
   Η τροχαλία τριβής εγκαταστάθηκε για να βελτιώσει την αποδοτικότητα του συστήματος ανύψωσης.

2. Using a friction pulley can help reduce the wear on the cable.
   Η χρήση μιας τροχαλίας τριβής μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της φθοράς του καλωδίου.

3. She adjusted the friction pulley to control the movement of the heavy load.
   Ρύθμισε την τροχαλία τριβής για να ελέγξει την κίνηση του βαρύ φορτίου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "friction pulley" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδεθεί με κάποιες τεχνικές περιγραφές ή φράσεις:

1. "To go through the friction pulley method."
   Να περάσεις από τη μέθοδο της τροχαλίας τριβής.
   (Αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη μέθοδο που χρησιμοποιεί την τροχαλία τριβής).

2. "The design incorporates a friction pulley concept."
   Ο σχεδιασμός ενσωματώνει μια έννοια τροχαλίας τριβής.
   (Καταδεικνύει τη χρήση του εν λόγω σχεδιασμού).

Ετυμολογία

Η λέξη "friction" προέρχεται από το λατινικό "frictio" που σημαίνει "τριβή", ενώ η λέξη "pulley" προέρχεται από το παλαιό γαλλικό "polie" και διασυνδέεται με το "pole", που υποδηλώνει το ρόλο ενός άξονα ή τροχαλίας στην μεταφορά δυνάμεων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "friction wheel" (τροχαλία τριβής) - "sheave" (τροχαλία)

Αντώνυμα: - "frictionless pulley" (τροχαλία χωρίς τριβή) - "loose pulley" (χαλαρή τροχαλία)

Αυτές οι λεπτομέρειες δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για την έννοια της "friction pulley".