friction-drive winch (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "friction-drive winch" είναι ένα σύνολο όρων, όπου "friction-drive" λειτουργεί ως επίθετο και "winch" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfrɪkʃən draɪv wɪntʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• friction-drive: μηχανισμός τριβής
• winch: τυμπανοφόρος μηχανή ή τυμπάκι

Σημασία της λέξης

Το "friction-drive winch" αναφέρεται σε ένα τύπο μηχανής που χρησιμοποιεί τριβή για να ανυψώνει ή να τραβάει βαριά αντικείμενα. Χρησιμοποιείται συχνά σε βιομηχανικές εφαρμογές, καθώς και σε αυτοκινητιστικές και ναυτικές εφαρμογές. Η χρήση αυτού του μηχανισμού συνήθως συνδέεται με την ανάγκη μεταφοράς ή ανύψωσης βαρών.

• Συχνότητα χρήσης: Σύνθετος όρος που χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή βιομηχανικά συμφραζόμενα, επομένως πιο συχνά στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The friction-drive winch was used to lift heavy machinery.

2. Ο μηχανισμός τριβής χρησιμοποιήθηκε για να ανυψώσει βαριά μηχανήματα.

3. Engineers designed a friction-drive winch optimized for greater efficiency.

4. Οι μηχανικοί σχεδίασαν έναν τυμπανοφόρο μηχανισμό τριβής βελτιστοποιημένο για μεγαλύτερη αποδοτικότητα.

5. The friction-drive winch operates silently, making it ideal for indoor use.

6. Ο μηχανισμός τριβής λειτουργεί σιωπηλά, γεγονός που τον καθιστά ιδανικό για εσωτερική χρήση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "friction-drive" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά ακολουθούν μερικές προτάσεις που περιλαμβάνουν σχετικές έννοιες:

1. "The project ran into friction when the drive system failed."

2. "Το έργο συνάντησε τριβές όταν απέτυχε το σύστημα κίνησης."

3. "They felt friction in their partnership due to the drive for perfection."

4. "Ένιωσαν τριβές στη συνεργασία τους λόγω της επιθυμίας για τελειότητα."

5. "There was friction between the teams over the drive for resources."

6. "Υπήρχε τριβή μεταξύ των ομάδων σχετικά με την επιδίωξη πόρων."

Ετυμολογία

Ο όρος "friction-drive" προέρχεται από τη λέξη "friction," που σημαίνει τριβή (από το λατινικό "frictio") και τη λέξη "drive," που αναφέρεται σε μηχανισμό ή κινητήρα, προερχόμενη από το παλαιό γερμανικό "drīvian."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Tension winch, cable winch
• Αντώνυμα: Non-friction winch (μηχανισμός ανύψωσης χωρίς τριβή)

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση του όρου "friction-drive winch".