frightful tempest ‹accident› (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "frightful" είναι επίθετο, "tempest" είναι ουσιαστικό και "accident" είναι επίσης ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

• frightful: /ˈfraɪt.fəl/
• tempest: /ˈtɛmpɪst/
• accident: /ˈæksɪdənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• frightful: φριχτός, τρομακτικός
• tempest: καταιγίδα, θύελλα
• accident: ατύχημα, συμβάν

Σημασία της λέξης

• frightful: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που προκαλεί φόβο ή τρόμο. Συχνά υπονοεί κάτι σοβαρό ή επικίνδυνο.
• tempest: Αναφέρεται σε μια ισχυρή ή βίαιη καταιγίδα, συνήθως με αέρα και βροχή.
• accident: Σημαίνει ένα μη προγραμματισμένο ή απροσδόκητο γεγονός που συχνά έχει αρνητικές συνέπειες.

Η φράση "frightful tempest accident" μπορεί να περιγράψει ένα ατύχημα που συνέβη κατά τη διάρκεια μιας τρομακτικής καταιγίδας. Η χρήση αυτής της φράσης είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτό κείμενο, ιδιαίτερα σε λογοτεχνικά ή αναφορικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The sailors were caught in a frightful tempest accident that left their ship damaged.
   Οι ναύτες πιάστηκαν σε ένα φριχτό ατύχημα κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας που άφησε το πλοίο τους κατεστραμμένο.

2. After the frightful tempest accident, many homes were left without power for days.
   Μετά το φριχτό ατύχημα κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, πολλά σπίτια έμειναν χωρίς ρεύμα για μέρες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "frightful tempest" δεν χρησιμοποιείται συχνά ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο η συνδυαστική χρήση με άλλες λέξεις μπορεί να παραχθεί σε διάφορες καταστάσεις. Παρακάτω μερικές παραδείγματα:

1. Caught in a frightful tempest: Many travelers were caught in a frightful tempest while trying to reach home.
   Πολλοί ταξιδιώτες πιάστηκαν σε μια φριχτή καταιγίδα προσπαθώντας να φτάσουν σπίτι.

2. Frightful tempest of emotions: After hearing the news, she felt a frightful tempest of emotions inside her.
   Αφού άκουσε τα νέα, ένιωσε μια φριχτή καταιγίδα συναισθημάτων μέσα της.

3. Survived a frightful tempest: They survived a frightful tempest during their boat trip, which brought them closer together.
   Επιβίωσαν από μια φριχτή καταιγίδα κατά τη διάρκεια του θαλάσσιου ταξιδιού τους, που τους έφερε πιο κοντά.

Ετυμολογία της λέξης

• frightful: Προέρχεται από το παλιό αγγλικό "fright" (φόβος) + "ful" (έχοντας το χαρακτηριστικό).
• tempest: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "tempestas", που σημαίνει καταιγίδα ή καιρός.
• accident: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "accidens", που σημαίνει αυτό που συνέβη τυχαία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• frightful
• Συνώνυμα: terrifying, dreadful

• Αντώνυμα: pleasant, beautiful

• tempest

• Συνώνυμα: storm, gale

• Αντώνυμα: calm, serenity

• accident

• Συνώνυμα: incident, mishap
• Αντώνυμα: intentional act, design