frog rammer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Frog rammer" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/frɔːɡ ˈræmər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ρακέτα βατράχου
• ραμμάρος βατράχου

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "frog rammer" αναφέρεται συνήθως σε ένα εργαλείο ή μηχανισμό που χρησιμοποιείται για την άρση ή τη στήριξη βατράχων (ειδικά σε περιβάλλοντα όπως η κατασκευή ή ο κήπος). Η χρήση του είναι πιο κοινή σε γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε τεχνικά κείμενα ή περιγραφές προϊόντων. Δυστυχώς, δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στη καθημερινή ομιλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The construction worker used the frog rammer to compact the soil effectively.
   Ο εργάτης της κατασκευής χρησιμοποίησε τη ρακέτα βατράχου για να συμπιέσει το χώμα αποτελεσματικά.

2. In gardening, a frog rammer helps to ensure a stable base for paving stones.
   Στον κήπο, μια ρακέτα βατράχου βοηθάει να διασφαλιστεί μια σταθερή βάση για τις πέτρες επιστρώσεως.

3. Using the frog rammer made the job much easier and faster.
   Η χρήση της ρακέτας βατράχου έκανε τη δουλειά πολύ πιο εύκολη και γρήγορη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "frog rammer" δεν είναι ευρέως αναγνωρίσιμος στην αγγλική γλώσσα ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, μπορούμε να εξετάσουμε μερικές σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τον "frog":

• "To have a frog in one's throat"
  Σημασία: Να έχεις δυσκολία στην ομιλία, συνήθως λόγω ξηρότητας ή κομπολόγου.
  Παράδειγμα: She couldn't speak clearly because she had a frog in her throat.
  Μετάφραση: Δεν μπορούσε να μιλήσει καθαρά γιατί είχε ένα βάτραχο στον λαιμό της.

• "A frog leaping out of the pond"
  Σημασία: Μια ξαφνική αλλαγή ή απόφαση.
  Παράδειγμα: It was like a frog leaping out of the pond when he decided to move across the country.
  Μετάφραση: Ήταν σαν ένα βάτραχο να πηδάει έξω από την λίμνη όταν αποφάσισε να μετακομίσει σε άλλη πολιτεία.

Ετυμολογία

Η λέξη "frog" προέρχεται από την παλαιότερη αγγλική λέξη "frogg", που έχει ρίζες σε πολλές γερμανικές γλώσσες. "Rammer" προέρχεται από τη λέξη "ram", που σημαίνει να χτυπάς ή να κτυπάς, προερχόμενη από την παλαιά αγγλική "rammen".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Compacting tool (εργαλείο συμπίεσης)
- Soil rammer (ραμμάρος χώματος)

Αντώνυμα:
- Soil loosener (εργαλείο χαλάρωσης εδάφους)
- Excavation tool (εργαλείο εκσκαφής)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της φράσης "frog rammer" και της χρήσης της στην αγγλική γλώσσα.