from time immemorial (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση

Φωνητική μεταγραφή

/ frʌm taɪm ɪmɪˈmɔːrɪəl /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• από την αρχαιότητα
• από τότε που υπάρχουν οι άνθρωποι
• από πάντα

Σημασία και Χρήση

Η φράση "from time immemorial" σημαίνει κάτι που συνέβαινε ή υπήρχε για τόσο πολύ καιρό που η ακριβής αρχή του έχει χαθεί στη μνήμη. Χρησιμοποιείται για να παραπέμψει σε χρόνους τόσο μακρινούς ώστε δεν μπορεί να θυμηθεί κανείς την αρχή τους. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά και στα γραπτά κείμενα καθώς και στον προφορικό λόγο, ιδίως όταν γίνεται αναφορά σε παραδόσεις, ιστορίες ή έθιμα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "The festival has been celebrated from time immemorial."

2. «Το φεστιβάλ γιορτάζεται από την αρχαιότητα.»

3. "The traditions of the village have existed from time immemorial."

4. «Οι παραδόσεις του χωριού υπάρχουν από πάντα.»

5. "Legends from time immemorial tell of brave warriors."

6. «Οι θρύλοι από την αρχαιότητα λένε για γενναίους πολεμιστές.»

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "from time immemorial" συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "From time immemorial, people have believed in the supernatural."

2. «Από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι πίστευαν στο υπερφυσικό.»

3. "Rights have been granted to citizens from time immemorial."

4. «Τα δικαιώματα έχουν παραχωρηθεί στους πολίτες από τότε που υπάρχουν οι άνθρωποι.»

5. "From time immemorial, this land has been considered sacred."

6. «Από τότε που υπάρχουν οι άνθρωποι, αυτή η γη έχει θεωρηθεί ιερή.»

7. "The stories of the ancients have been passed down from time immemorial."

8. «Οι ιστορίες των αρχαίων περνούν από γενιά σε γενιά από την αρχαιότητα.»

Ετυμολογία

Η φράση προέρχεται από το λατινικό "temporal immemorabilis," όπου "temporal" σημαίνει "χρόνος" και "immemorabilis" σημαίνει "που δεν μπορεί να θυμηθεί". Χρησιμοποιείται για να δηλώσει μακροχρόνιες παραδόσεις ή γεγονότα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: από την αρχαιότητα, από πάντα, από παλιά
• Αντώνυμα: πρόσφατα, μόλις τώρα, τελευταία χρονιά

Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τη φράση "from time immemorial" και τη χρήση της στη γλώσσα Αγγλικά.