Front organization: Υποκείμενη έννοια (noun phrase)
/frʌnt ˌɔrgənɪˈzeɪʃən/
Η φράση "front organization" αναφέρεται σε μια οργάνωση που λειτουργεί ως βιτρίνα ή κάλυψη για άλλες δραστηριότητες, συχνά πιο κακόβουλες ή παράνομες. Συνήθως, αυτές οι οργανώσεις ισχυρίζονται ότι εξυπηρετούν έναν ευγενή σκοπό, ενώ στην πραγματικότητα διευκολύνουν ή υποστηρίζουν άλλες, μη ηθικές ή παράνομες ενέργειες.
Συχνότητα Χρήσης: Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε πολιτικά, κοινωνικά και κολακευτικά συμφραζόμενα, και είναι πιο κοινή στη γραπτή γλώσσα, αν και μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο.
Many activists believe that the charity is actually a front organization for money laundering.
(Πολλοί ακτιβιστές πιστεύουν ότι η φιλανθρωπική οργάνωση είναι στην πραγματικότητα ένας καλυμμένος φορέας για ξέπλυμα χρημάτων.)
The investigation revealed that the front organization was tied to several shady deals.
(Η έρευνα αποκάλυψε ότι η μπροστινή οργάνωση συνδέθηκε με αρκετές αμφίβολες συμφωνίες.)
They set up a front organization to disguise their real intentions.
(Έστησαν έναν οργανωμένο φορέα για να κρύψουν τις πραγματικές τους προθέσεις.)
Η φράση "front organization" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να απαντηθεί σε προτάσεις που σχετίζονται με αξιόπιστους ή αναξιόπιστους οργανισμούς και την πολιτική ή επιχειρηματική στρατηγική.
The company was accused of establishing a front organization to avoid regulations.
(Η εταιρεία κατηγορήθηκε ότι ίδρυσε έναν οργανωμένο φορέα για να αποφύγει τους κανονισμούς.)
Journalists often investigate front organizations that are linked to political campaigns.
(Οι δημοσιογράφοι συχνά ερευνούν οργανωμένα φορείς που συνδέονται με πολιτικές εκστρατείες.)
It's important to be aware of potential front organizations that might mislead the public.
(Είναι σημαντικό να είμαστε ενήμεροι για πιθανές οργανώσεις-κάλυψη που μπορεί να παραπλανήσουν το κοινό.)
Η φράση προέρχεται από τη λέξη "front" που σημαίνει "μπροστά" ή "βιτρίνα" και "organization" που σημαίνει "οργάνωση". Οι πρώτες καταγραφές χρήσης του όρου αναφέρονται σε οργανώσεις που λειτουργούν ως μπροστινές επιχειρήσεις σε πολιτικούς ή οικονομικούς χώρους.
Συνώνυμα: - Cover organization - Dummy organization - Shell organization
Αντώνυμα: - Legitimate organization - Transparent organization - Authentic organization