frost heaving force - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

frost heaving force (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "frost heaving force" είναι φράση που περιλαμβάνει ένα ουσιαστικό. Στην ουσία, "frost" και "heaving" είναι χρησιμοποιημένα ως επίθετα που περιγράφουν το ουσιαστικό "force".

Φωνητική μεταγραφή

/froʊst ˈhiːvɪŋ fɔːrs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η φράση "frost heaving force" αναφέρεται στη δύναμη που ασκείται από το πάγωμα και την επέκταση του εδάφους ή άλλων υλικών κατά τη διάρκεια των παγωμένων καιρών. Αυτή η διαδικασία μπορεί να προκαλέσει σημαντικές βλάβες σε υποδομές, δρόμους και θεμέλια κτηρίων. Κυρίως, χρησιμοποιείται σε τεχνικά και επιστημονικά πλαίσια και έχει σημασία στη μηχανική και στη γεωλογία.

Συχνότητα χρήσης: Η φράση αυτή δεν χρησιμοποιείται συχνά στον καθημερινό προφορικό λόγο αλλά είναι πιο κοινή σε τεχνικές αναφορές και επιστημονικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The frost heaving force can cause significant damage to pavement.
  2. Η δύναμη του παγετού μπορεί να προκαλέσει σημαντικές ζημιές σε ασφαλτόστρωση.

  3. Engineers must account for frost heaving forces when designing foundations.

  4. Οι μηχανικοί πρέπει να λάβουν υπόψη τους τις δυνάμεις του παγετού κατά τον σχεδιασμό θεμελίων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση "frost heaving force" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, σχετικές αναφορές στον παγετό και στη φυσική δύναμη του περιβάλλοντος μπορεί να περιλαμβάνουν:

  1. The ground was lifted by the frost heaving forces.
  2. Το έδαφος ανυψώθηκε από τις δυνάμεις του παγετού.

  3. To prevent damage, it's crucial to understand the frost heaving effects.

  4. Για να αποφευχθούν ζημιές, είναι κρίσιμο να κατανοήσουμε τις επιδράσεις του παγετού.

  5. Frost heaving can lead to uneven ground surfaces.

  6. Ο παγετός μπορεί να οδηγήσει σε ανώμαλες επιφάνειες εδάφους.

Ετυμολογία

Η λέξη "frost" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "forst", που σημαίνει πάγος. Το "heaving" προέρχεται από το ρήμα "heave", που σημαίνει να ανυψώνεις ή να σηκώνεις, και συνδέεται με τη γερμανική λέξη "hieben". Το "force" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "fortis", που σημαίνει ισχυρός ή δυνατός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Frost uplift force - Frost expansion force

Αντώνυμα: - Frost contraction - Thawing force



25-07-2024